DDbDP transcription: sb.5.7829 [xml]
AD 198-209 Soknopaiou Nesos
[τ]ετελ(ώνηται) δ̣ιὰ πύλ(ης) Σοκνοπ(αίου) Ν̣ήσου
[λι]μένος Μέμφ[ε]ως̣ [Π]τ̣ωλλᾶς
[ἐξάγ]ων ̣ ̣ ̣ ̣ ὀρόβ(ου)
ἀρτάβα̣ς̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣θ
5Ἁθὺρ μιᾷ [καὶ εἰκάδι],
κα.
(seal)
[λι]μένος Μέμφ[ε]ως̣ [Π]τ̣ωλλᾶς
[ἐξάγ]ων ̣ ̣ ̣ ̣ ὀρόβ(ου)
ἀρτάβα̣ς̣ ̣[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣θ
5Ἁθὺρ μιᾷ [καὶ εἰκάδι],
κα.
(seal)
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
Paid, through the gate-house of Soknopaiou Nesos, the (customs duty) for the harbor of Memphis, by Ptollas, [exporting . .] artabai of bitter vetch [on - - -. Year . .], on the twenty-first of Hathyr, 21.