Papyri.info

sign in

sb.5.7870 = HGV SB 5 7870 = Trismegistos 14048



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;5;7870

HGV: SB 5 7870 [source] [xml]

Title Bitte um amtliche Registrierung eines ὑπόμνημα , einen Streit betreffend, und um Abschriftenübermittlung an den Prozeßgegner
Publications SB 5 7870
More in series SBMore in series SB, vol. 5
Support/Dimensions Papyrus
Translations P. Collart, in: Mélanges Bidez (1934), S. 95
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 103 - 107
More from the period between 103 CE and 107 CE
Commentary Zur Datierung vgl. ANRW II 10.1, S. 482 und 507 und Bastianini - Whitehorne, Strategi, S. 44.
Subjects Schreiben; Theophilus an Apollonios (Stratege); Antrag auf Registrierung; litis denuntiatio
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14048 [source]

Publications SB 5 7870 (Bilabel, Friedrich / Kiessling, Emil; 1938-1950) = Annuaire de l'Institut de philologie et d'histoire orientales 2 (1934), p. 92- (Collart, Paul / ; 1934)
Inv. no. . formerly: France, Private collection Weil number unknown
Date AD 103 - 107
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.5.7870 [xml]

AD 107/8 Arsinoite

Ἀπολλω[ν]ί̣ω̣ι̣ στρ(ατηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Πολ(έμωνος) μερίδ[ος]
παρὰ Θεοφίλου τοῦ Κρονίωνος τῶν
ἀπὸ τῆς μητροπόλεως, ἀναγραφομέν[ου]
ἐπʼ ἀμ̣φόδου Ταμείων. ἐνεστώσης
5ἀμφισβητήσεως οὐγ(*) ὀλίγης πρὸς
Κρονίωνα Κρονίωνος, καθὼς καὶ
ἐπὶ τοῦ ῥητοῦ ἅπαντα δηλώσωι(*),
δεομένου μου δὲ τῆς κρατίστου
ἡγεμώνος(*) Γαίου Οὐι(*)βίου Μαξίμ[ου]
10διαγνώσεως, ἀξιῶι(*) καταχωρισθῆ-
ναι παρά σοι τὸ̣ ὑπόμνημα
καὶ τὸ ἴσον μεταδοθῆναι ―
αὐτῶι Κρονίωνι διά τινος τῶν
περὶ σὲ ὑπηρ̣ε̣τῶν, ὅπως ἔ[χ]ον-
15τες ἔνγραπτ[ον] διαστολὴν
καὶ παρα̣γγελία̣ν̣ παραγένηται
ἐπὶ τὸ εἱερ̣ώ̣τ̣ατ̣[ο]ν(*) βῆμα τοῦ
κρατίστου ἡγε̣[μ]ώ̣νος(*), ὅπου
ἐὰ̣ν τ[ὸν τοῦ νο]μ̣οῦ διαλογισμ̣[ὸν]
20ἢ δικαιοδοσίαν ποῆται(*) πρὸς
τὸ τυχεῖ[ν] μαι(*) τ[ῆ]ς ἀπʼ αὐτοῦ δικαι-
οδωσίας(*). διευτ[ύ]χει. (hand 2) Διδᾶς ὑπηρέτη[ς]
μεταδέδωκα.

Apparatus


^ 5. l. οὐκ
^ 7. l. δηλώσω
^ 9. l. ἡγεμόνος
^ 9. ουϊβιου papyrus
^ 10. l. ἀξιῶ
^ 17. l. ἱερώτατον
^ 18. l. ἡγεμόνος
^ 20. l. ποιῆται
^ 21. l. με
^ 21-22. l. δικαι |οδοσίας

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.