Papyri.info

sign in

p.wisc.2.83 = HGV SB 6 8971 = P.Wisc. 2 83 = Trismegistos 17838 = Trismegistos 13728 = wisconsin.apis.5447 = sb.6.8972



DDbDP transcription: p.wisc.2.83 [xml]

AD 158-62 Euhemeria
[Reprinted from: sb.6.8972] SB6,8972

r,1
Traces 4 lines
5(hand 1) [ἔτους κγ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυ]ρ̣ίο̣υ̣ Ἁθ̣ὺ̣ρ κϛ.
[διὰ ⁦ -ca.?- ⁩ πράκ(τορος) Σαβῖνο]ς Μηνᾶ̣ ἀ̣πὸ φόρου
[προβ(άτων) Μαικ(ηνατιανῆς) οὐσί(ας) ὑπὲρ τοῦ διεληλυθό]τ̣ο̣[ς] κβ̣ (ἔτους) [ὀκ]τώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, ὁμοίως
[- ca.24 - Φαρμ]ο̣ῦθι α ὁ̣[μο]ίως δραχ̣(μὰς) εἴκοσι, (γίνονται) (δραχμαὶ) κ.
r,2
ἔτου[ς] κ̣α̣ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Παοινι(*) κζ. διὰ Ὡρίωνος πράκτ(ορος)
10Σαβῖνος Μηνᾶ ἀπὸ φόρου προβ(άτων) Μαικ(ηνατιανῆς) οὐσί(ας) ὑπὲρ τοῦ διαιλυλυθώτος(*) κ (ἔτους)
δραχ(μὰς) δεκαδύο, <(γίνονται)> (δραχμαὶ) ιβ, ὁμοίως δεκαέξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ, ὁμοίως δεκαέξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ {οβ} {οβ} (ὀβολοὶ 17).
ἔτους κβ Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου Ἁθὺρ ι. διὰ Ὡρίωνος πράκ(τορος)
Σαβῖνος Μηνᾶ [ἀ]πὸ φόρου προβ(άτων) Μαικ(ηνατιανῆς) οὐσί(ας) ὑπὲρ τοῦ διαιλυλυθώτος(*) κα (ἔτους)
ὀκτώ, <(γίνονται)> (δραχμαὶ) η, ὁμοίως τέσαρες(*), <(γίνονται)> (δραχμαὶ) δ, ὁμοίως ὀκτώ, <(γίνονται)> (δραχμαὶ) η, ὁμοίως δεκαέξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ, ὁ-
15μοίως ὀκτώ, <(γίνονται)> (δραχμαὶ) η.
(hand 2) ἔτους πρώτου Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων Σεβαστῶν Παῦνι ιζ. διέγρ(αψεν) <διὰ>
Ἁρσύθμεως καὶ τῶν λοιπ(ῶν) προβατοκ(τηνοτρόφων) κώ(μης) Εὐη(μερίας) Σαβεῖνος Μηνᾶ ἀπὸ φόρου προβάτ(ων)
Μαικηνατ(ιανῆς) οὐσίας δραχ(μὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, β (ἔτους) Τῦβι α δραχ(μὰς) δεκαέξ, (γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ, κε δραχ(μὰς)
ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Μεχεὶρ ιθ δραχ(μὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η, Φαρμοῦθ(ι) δραχ(μὰς) τέσσαρας ὀβολ(οὺς) δεκα-
20επτά, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ (ὀβολοὶ 17).
v
(hand 1) δόσις νομῶν τοῦ κα (ἔτους) Ἀντωνίνου Καίσαρος τοῦ κυρίου.
Σαβῖνος Μηνᾶ προσβ(άλλει) τέσαρες(*), <(γίνονται)> (δραχμαὶ) δ.

Apparatus


^ r,2.9. l. Παῦνι
^ r,2.10. l. διεληλυθότος
^ r,2.13. l. διεληλυθότος
^ r,2.14. l. τέσσαρες
^ v.22. l. τέσσαρες

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.8971 [xml]

III spc Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.harr.1.143] PHarr1,143

[ἔτους πρώτου Αὐτοκ]ράτορος Καίσαρος Γαΐου Αὐρηλίου Οὐαλ[ερίου Διοκλητιανοῦ Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ ⁦ -ca.?- ⁩ ἐν τῇ ἀγυιᾷ ἐν τῇ λαμπρᾷ καὶ λαμπροτάτῃ Ὀξυρυγχιτῶν πόλει]
[ἐπὶ Αὐρηλίου Ἀγαθε]ίνου τοῦ καὶ Ὡριγένους ἀσχολουμ̣[ένου ὠνὴν ἀγορανομείου καὶ μνημονείου.]
[ὁμολογεῖ Αὐρήλιος] Ἀμοῦνις Ἀρίου μητ(ρὸς) Θατρῆτος διʼ Ἀλλ[οῦτος (?)⁦ -ca.?- ⁩ ἐκμαρτυρεῖσθαι τῷ ἑαυτοῦ τιμήματι (?)⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.15 - π]ατέρα Ἄριον Παυσίριος ἣν̣ π̣[ρ(?)]οέ̣[θεντο(?) αὐτῷ Αὐρήλιοι Θῶνις ⁦ -ca.?- ⁩]
5[- ca.13 - Διο]νυσίου υἱὸς ὁ καὶ Ἀγαθὸς Δαίμων ἐπικ[εκλημένος ἀπὸ κώμης Πακέρκη ἰδιόγραφον πρᾶσιν ⁦ -ca.?- ⁩, ἧς ἀντίγραφον ὑπόκειται. Αὐρήλιοι Θῶνις]
[τοῦ δεῖνος μητ(ρὸς) Τα]βῆτος ἀπὸ κώμης Πακέρκη τῆς [μέ(σης) το(παρχίας) τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ καὶ Ἰσίδωρος ⁦ -ca.?- ⁩]
[- ca.16 -] πατρὸς Διδύμου Σαραπίωνος κατ[⁦ -ca.?- ⁩ διʼ Ἀλλοῦτος]
[τοῦ δεῖνος μητ(ρὸς) Τα]μ̣ονοῦτος ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως. ὁ̣μ[ολογοῦμεν(?) πεπρακέναι σοι καὶ παρακεχωρηκέναι ἀπὸ τοῦ νῦν εἰς τὸν ἅπαντα χρόνον τὴν ὑπάρχουσαν ἡμῖν]
[περὶ κώμην Πακέρ]κην ἰδιωτικῆς ἄρουραν μίαν ἥμισυ [ἧς γείτονες ⁦ -ca.?- ⁩, τιμῆς τῆς]
10[αὐτῆς ἀρούρας μιᾶς ἡ]μίσους τῶν συμπεφωνημενην(*) πρ[ὸς ἀλλήλους δραχμῶν ⁦ -ca.?- ⁩, ἅς αὐτόθι ἀπέσχομεν παρὰ σοῦ διὰ]
[χειρὸς ἐκ πλήρου]ς̣. κρατῖν(*) οὖν <σε> καὶ κυριεύειν σὺν ἐκγό[νοις καὶ τοῖς παρὰ σοῦ μεταλημψομένοις τῆς προκειμένης ἀρούρας μιᾶς ἡμίσους , ἣν παρεξόμεθά σοι καθαρὰν ἀπό τε γεωργίας]
[βασιλικῆς καὶ οὐσια]κῆς γῆς καὶ παντὸς εἴδους καὶ ἀπὸ ὀφιλ[ῆς](*) [καὶ κατοχῆς πάσης δημοσίας τε καὶ ἰδιωτικῆς καὶ ἀπὸ τῶν ὑπὲρ ἄλλων τελουμένων δημοσίων καὶ ἐπικλασμῶν καὶ ἐπι-]
[μερισμῶν παντοίων ἕ]ω̣ς τοῦ ἐνεστῶτος καὶ αὐτοῦ τοῦ ἐνεστῶτο[ς πρώτου ἔτους, πάντα δὲ τὸν καθʼ οἷον δήποτε τρόπον ἐπελευσόμενον ἢ ἐμποιησόμενον τῆς αὐτῆς ἀρούρας μιᾶς ἡμίσους ἢ οἵου]
[δήποτε μέρους αὐτῆ]ς̣ ἐπάναγκες ἀπ[οστή]σομεν παραχρῆμα τ̣[αῖς ἡμῶν αὐτῶν δαπάναις καθάπερ ἐκ δίκης. κυρία ἡ πρᾶσις ⁦ -ca.?- ⁩]
15[- ca.16 -] Αὐρ(ήλιοι) Θῶνις καὶ Ἰσίδωρος πεπράκ̣[αμεν καὶ παρακεχωρήκαμεν ⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 10. l. συμπεφωνημένων
^ 11. l. κρατεῖν
^ 12. l. ὀφειλ[ῆς]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

lines 9ff. ;The 21st year of Antoninus Caesar the lord, Apyni 27. Through Horion the collector Sabinos, son of Menas (paid) from the rent of sheep of the estate formelry belonging to Maecenas for the past 20th year twelve drachmas, total 12 dr. likewise sixteen, tot. 16 dr. likewise sixteen, tot. 16 dr., 17 ob.;the 22nd year of Antoninus Caesar the lord, Hathyr 10. Through Horion the collector Sabinus, son of Menas, (paid) from the rent of sheep of the estate formerly belonging to Maecenas for the past 21st year eight, tot. 8 dr., likewise four, tot. 4 dr., likewise eight, tot. 8 dr., likewise sixteen, tot. 16 dr., likewise eight, tot. 8 dr.;(2nd hand) the first year of Antoninus and Verus the lords Augusti, Payni 17. Paid through Harsythmis and the rest of the shepherds of the village of Euhemeria Sabinus, son of Menas, from the rent of sheep of the estate formerly belonging to MAecanas eight drachmas, tot. 8 dr., 2nd year, Tybi 1, sixteen drachmas, tot. 16 dr., (on the) 25th eight drachmas, tot. 8 dr. Mecheir 19 eight drachmas, tot. 8 dr., Pharmouthi four drachmas, seventeen obols, tot. 4 dr. 17 obl.;Verso (1st hand) payment for pastures for the 21st year of Antoninus Caesar the lord. Sabinus, son of Menas, pays four, tot. 4 dr.