DDbDP transcription: sb.6.8977 [xml]
AD 143 Soknopaiou Nesos
(hand 7) (possibly the same as m1) Σοκνοπ(αίου)(*) Νή(σου) κάμηλ(οι) β.
(hand 1) Ἀπολιν[άρ]ι(*) στρ(ατηγῷ) κ̣α̣ὶ̣ Σ̣αραπίωνι
βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ) Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδ(ος)
παρὰ Στοτοή̣τιος(*) τῆ̣[ς Σ]τοτοήτιο̣[ς]
5τοῦ Σαταβοῦτος ἀπὸ κώ(μης) Σοκνοπ(αίου)
Νήσου μ[ετ]ὰ̣ κ(υρίου) τ̣οῦ [ἀ]ν̣δ̣(ρὸς) (?)(*) Σαταβ(οῦτος)
τοῦ Πανεφρέμμιος. οὓς ἀπεγρα(ψάμην) τῷ(*)
διελ(ηλυθότι) ε (ἔτει) καμήλ(ους) τελε̣[ί]ους(*) δύο̣ ,
ἀπογρά(φομαι) εἰς τὸ ἐνεστὸς ϛ (ἔτος) Ἀντω[ν]ίν[ου]
10Καίσαρος τοῦ κυρίου. διὸ ἐπιδ(ίδωμι).
(hand 2) ἀπεγ[ρ(άφησαν)] σ̣τ̣ρ(ατηγῷ) κ̣[ά]μ̣ηλ(οι) β
(ἔτους) ϛ Ἀντωνίνου Καίσαρος
τοῦ κυρίου Μεχ(εὶρ) ε.
(hand 3) ἀπεγρά(φησαν) β̣[ασ]ι̣λ(ικῷ γραμματεῖ) κά[μ]ηλ(οι) β.
15(hand 4) Ἡακ̣λ̣(είδης) ἐξηριθ(μήθη)(*) συμφ(ώνως).
(hand 5) ἐξηριθ(μήθη) βασιλ(ικῷ γραμματεῖ) συ̣μ̣φώ(νως)
(hand 6) ἐξη̣ρ̣(ιθμήθη) [ ̣ ̣] ̣ ̣λ( ) συνφώ(νως)(*).
^ 1. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 162-163 : Σοκνοπαίου prev. ed.
^ 2. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 163 : Ἀπολιν[άρ]ι prev. ed.
^ 4. D. Hagedorn, AnalPap30 (2018) 163 : Στοτοή̣τιο̣[ς] prev. ed.
^ 6. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 162 : [υἱοῦ(?)] prev. ed.
^ 7. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 163 : τῶι prev. ed.
^ 8. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 163 : τελίους (l. τελείους) prev. ed.
^ 15. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 162 : Ἥρῳς̣ ἐξηρίθ(μησα) prev. ed.
^ 16-17. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 162 : ἐξηριθ(μήθησαν) βασιλ(ικῷ) σ(υμ)φ(ώνως) β. | (hand 6) ἐξηρ(ιθμήθησαν) [κά]μ[η]λ(οι) συμφ(ώνως) β prev. ed.
(hand 1) Ἀπολιν[άρ]ι(*) στρ(ατηγῷ) κ̣α̣ὶ̣ Σ̣αραπίωνι
βασιλ(ικῷ) γρ(αμματεῖ) Ἀρσι(νοΐτου) Ἡρακ(λείδου) μερίδ(ος)
παρὰ Στοτοή̣τιος(*) τῆ̣[ς Σ]τοτοήτιο̣[ς]
5τοῦ Σαταβοῦτος ἀπὸ κώ(μης) Σοκνοπ(αίου)
Νήσου μ[ετ]ὰ̣ κ(υρίου) τ̣οῦ [ἀ]ν̣δ̣(ρὸς) (?)(*) Σαταβ(οῦτος)
τοῦ Πανεφρέμμιος. οὓς ἀπεγρα(ψάμην) τῷ(*)
διελ(ηλυθότι) ε (ἔτει) καμήλ(ους) τελε̣[ί]ους(*) δύο̣ ,
ἀπογρά(φομαι) εἰς τὸ ἐνεστὸς ϛ (ἔτος) Ἀντω[ν]ίν[ου]
10Καίσαρος τοῦ κυρίου. διὸ ἐπιδ(ίδωμι).
(hand 2) ἀπεγ[ρ(άφησαν)] σ̣τ̣ρ(ατηγῷ) κ̣[ά]μ̣ηλ(οι) β
(ἔτους) ϛ Ἀντωνίνου Καίσαρος
τοῦ κυρίου Μεχ(εὶρ) ε.
(hand 3) ἀπεγρά(φησαν) β̣[ασ]ι̣λ(ικῷ γραμματεῖ) κά[μ]ηλ(οι) β.
15(hand 4) Ἡακ̣λ̣(είδης) ἐξηριθ(μήθη)(*) συμφ(ώνως).
(hand 5) ἐξηριθ(μήθη) βασιλ(ικῷ γραμματεῖ) συ̣μ̣φώ(νως)
(hand 6) ἐξη̣ρ̣(ιθμήθη) [ ̣ ̣] ̣ ̣λ( ) συνφώ(νως)(*).
Apparatus
^ 1. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 162-163 : Σοκνοπαίου prev. ed.
^ 2. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 163 : Ἀπολιν[άρ]ι prev. ed.
^ 4. D. Hagedorn, AnalPap30 (2018) 163 : Στοτοή̣τιο̣[ς] prev. ed.
^ 6. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 162 : [υἱοῦ(?)] prev. ed.
^ 7. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 163 : τῶι prev. ed.
^ 8. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 163 : τελίους (l. τελείους) prev. ed.
^ 15. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 162 : Ἥρῳς̣ ἐξηρίθ(μησα) prev. ed.
^ 16-17. D. Hagedorn, AnalPap 30 (2018) 162 : ἐξηριθ(μήθησαν) βασιλ(ικῷ) σ(υμ)φ(ώνως) β. | (hand 6) ἐξηρ(ιθμήθησαν) [κά]μ[η]λ(οι) συμφ(ώνως) β prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.