Papyri.info

sign in

sb.6.9017_12 = HGV SB 6 9017 Nr. 12 = Trismegistos 25240



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9017_12

HGV: SB 6 9017 Nr. 12 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 6 9017 Nr. 12
More in series SBMore in series SB, vol. 6
O.Faw. 12
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries XI 204
Origin Wâdi Fawâkhir
More from Wâdi Fawâkhir
Material Ostrakon
Date I - II
More from the period between 1 CE and 200 CE
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; Lebensmittel; Gerste
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25240 [source]

Publications SB 6 9017 (12) (Kiessling, Emil; 1958) = Bulletin de l‘Institut français d‘archéologie orientale (BIFAO) 41 (1942), p. 167-168 no. 12 (Guéraud, Octave; 1942)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 85950
Date AD 1 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir)[found & written]

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9017_12 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣ρ̣θ̣ι̣ρ̣ι̣νε̣π̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
εἰ ἦσαν πέντε μναῖ εὐψ̣υχῶ ἀ̣π[ο-]
δῶναι(*). καλῶς δὲ ποιήσας ἀντιγρά-
ψεις μοι περὶ αὐτοῦ τού̣του. ἐκο-
5μισάμην ἀπὸ Μαξίμου τοῦ ἱππέος(*)
τεμάχια η. ἔγραψε Κλήμης τῷ
ἀδελφῷ ἡμῶν Τιβερείνῳ μὴ εἰλη-
φέναι ἀπὸ σοῦ τὴν ἀρτάβην τῆς κρι-
θῆς καὶ τὸν ἀγγῖον(*) γεγεμισμένον
10σιναπις(*) καὶ   ̣γ μάτια κρομβύων
ὧν τὴν τιμὴν οὐκ ἔλαβον. ἄσπασαι
Φιλωτέραν τὴν ἀδελφὴν ἡμῶν
καὶ Ἀττικὸν καὶ Δωρίωνα.
ἐκομισάμην δεσμὴν
15καυλιι̣διν ἀπὸ ms
(Writing perpendicular to main text)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣νιον καὶ τοὺς ἀδελ[φοὺς]
[⁦ -ca.?- ⁩]ων καὶ συστρατιώ-
τας. ἔρρωσο.

Apparatus


^ 2-3. l. ἀπ[ο] |δοῦναι
^ 5. l. ἱππέως
^ 9. l. ἀγγεῖον
^ 10. l. σινάπεως

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.