Papyri.info

sign in

sb.6.9017_13 = HGV SB 6 9017 Nr. 13 = Trismegistos 25241



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9017_13

HGV: SB 6 9017 Nr. 13 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 6 9017 Nr. 13
More in series SBMore in series SB, vol. 6
O.Faw. 13
Support/Dimensions Ostrakon
Translations Campbell, Roman Army (1994), 186
Origin Wâdi Fawâkhir
More from Wâdi Fawâkhir
Material Ostrakon
Date I - II
More from the period between 1 CE and 200 CE
Subjects Brief (privat); N.N. an Terentius und Attikos; Lebensmittel
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25241 [source]

Publications SB 6 9017 (13) (Kiessling, Emil; 1958) = Bulletin de l‘Institut français d‘archéologie orientale (BIFAO) 41 (1942), p. 168-169 no. 13 (Guéraud, Octave; 1942)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 85951
Date AD 1 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir)[found & written]

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9017_13 [xml]

[⁦ -ca.?- ⁩] Τερεντίωι καὶ
[⁦ -ca.?- ⁩] καὶ Ἀττικῶι τοῖς
[⁦ -ca.?- ⁩] πλεῖστα χαίρειν.
[πρὸ μὲν π]άντων εὔχομαι ὑμᾶς
5[ὑγιαίνειν·] εὐχὴν γὰρ τὴν τελείαν
[⁦ -ca.?- ⁩] ἐρρωμένους ὑμᾶς μετὰ
[τῶν τέκν]ων. ἐκομισάμην διὰ Κα-
[⁦ -ca.?- ⁩] δεσμὴν συρμαδίων ἣν σὺ
[ἔπεμ]ψας. κόμισαι κολοκύνθια
10[κα]ὶ κιτριν(*) καὶ διαμέρισαι πρὸς
[τ]οὺς ἀδελφοὺς ὡς ἐὰν ὑμεῖς αὐ-
τοὶ βούλησθε. ἀσπάσασθε τοὺς
συστρατιώτας. ἀσπάζεται ὑμᾶς
Ἰσίδωρος.
15ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι.

Apparatus


^ 10. l. κίτρι<ο>ν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.