Papyri.info

sign in

sb.6.9017_19 = HGV SB 6 9017 Nr. 19 = Trismegistos 25246



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9017_19

HGV: SB 6 9017 Nr. 19 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 6 9017 Nr. 19
More in series SBMore in series SB, vol. 6
O.Faw. 19
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Wâdi Fawâkhir
More from Wâdi Fawâkhir
Material Ostrakon
Date I - II
More from the period between 1 CE and 200 CE
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; Futterkrippe (?); Geld; Getreide (?)
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25246 [source]

Publications SB 6 9017 (19) (Kiessling, Emil; 1958) = Bulletin de l‘Institut français d‘archéologie orientale (BIFAO) 41 (1942), p. 175-176 no. 19 (Guéraud, Octave; 1942)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 85957
Date AD 1 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir)[found & written]

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9017_19 [xml]

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]α[⁦ -ca.?- ⁩]
ειχ̣[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣σενοι  ̣ε̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ανη μ̣η̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]τον ἔδοξα οὖ̣ν ἐ̣μ̣α̣υ̣τ̣α̣[⁦ -ca.?- ⁩]
5μαλια ἀνὰ τ̣ά̣λαντον π̣άντες ἔχου̣[σ]ι [⁦ -ca.?- ⁩]
ἐροτῶ(*) σε οὖν ἐάν συ(*) δόξῃ πέμψαι μοι αὐ-
τω(*), ἐπὶ(*) τὸ ἐμὸν ἔδωκα καὶ οὐκ ἔχω πό-
θεν φάγῃ ὁ ἵππος. ὖδα(*) γὰρ ὅτι οὐ μὴ ὀμόσῃς̣
κατὰ τοῦ δακτυλήου(*) η̣ ε̣σ̣τ̣ι̣ν̣ μυρίε(*) τάλαντα
10ἀργυρίου. πέμψης(*) οὖν αὐ-
τω(*) ἢ ἀντὶ οὗ ἕως ὅτου
ἴ(*)δωμεν τί δ[εῖ ἡμ]ᾶς ποιῆσαι δώσης(*) ἡμι-
αρταβην(*) [⁦ -ca.?- ⁩]υ Ὡρίωνι τηκ̣ο̣στο δε αρ̣αι
ἀρ̣τύματα

Apparatus


^ 6. l. ἐρωτῶ
^ 6. l. σοι
^ 6-7. l. αὐ |τό
^ 7. l. ἐπεὶ
^ 8. l. οἶδα
^ 9. l. δακτυλίου
^ 9. l. μυρία
^ 10. l. πέμψεις
^ 10-7. l. αὐτὸ
^ 11. ϊδωμεν papyrus
^ 11. l. δώσεις
^ 11-12. l. ἡμι |αρτάβιον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.