Papyri.info

sign in

sb.6.9017_21 = HGV SB 6 9017 Nr. 21 = Trismegistos 25248



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9017_21

HGV: SB 6 9017 Nr. 21 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 6 9017 Nr. 21
More in series SBMore in series SB, vol. 6
O.Faw. 21
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries XII 194
Translations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), A8.6, Nr. 61
Origin Wâdi Fawâkhir
More from Wâdi Fawâkhir
Material Ostrakon
Date I - II
More from the period between 1 CE and 200 CE
Print Illustrations Bagnall - Cribiore, Women's Letters (2008), A8.6, Nr. 61
Subjects Brief (privat); Longina an N.N.; Lebensmittel
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25248 [source]

Publications SB 6 9017 (21) (Kiessling, Emil; 1958) = Bulletin de l‘Institut français d‘archéologie orientale (BIFAO) 41 (1942), p. 177-178 no. 21 (Guéraud, Octave; 1942)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 85959
Date AD 1 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir)[found & written]

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9017_21 [xml]

r
Λονγεῖνα̣ [⁦ -ca.?- ⁩ τῷ]
ἀδελφῷ [πλεῖστα χαίρειν]
καὶ διὰ παν[τὸς ἐρρῶσθαι. ἐκο-]
μισάμην [παρὰ ⁦ -ca.?- ⁩ σινα-]
5πιο(*) μάτεια̣(*) [⁦ -ca.?- ⁩ γράψον]
δέ μοι πόσου [ἠγόρακας καὶ]
πέμψω. ἀγ̣ό̣[ρασόν μοι ῥα-]
φανίνου ἱμίχ[ουν](*) [καὶ ⁦ -ca.?- ⁩]
ἱμίχουν(*) κα[ὶ τὴν τούτων τι-]
10μήν μοι γρά[ψον ἵνα πέμ-]
ψω· μὴ οὖν ἀ[μελέσῃς]
ἀσπάζου Ἀπω[⁦ -ca.?- ⁩]
αριανον καὶ [⁦ -ca.?- ⁩]
τοὺς παρʼ ἡμην(*) πάν-
15τες(*). ἔρρωσσο(*). v
[⁦ -ca.?- ⁩ ἄ]δελφε διὰ
[⁦ -ca.?- ⁩] χάρτην

Apparatus


^ r.4. corr. ex
^ r.4-5. l. [σινά] |πεως
^ r.5. l. μάτια
^ r.8. l. ἡμίχ[ουν]
^ r.9. l. ἡμίχουν
^ r.14. l. ὑμῶν
^ r.14-15. l. πάν |τας
^ r.15. l. ἔρρωσο

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.