Papyri.info

sign in

sb.6.9017_31 = HGV SB 6 9017 Nr. 31 = Trismegistos 25257



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9017_31

HGV: SB 6 9017 Nr. 31 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 6 9017 Nr. 31
More in series SBMore in series SB, vol. 6
O.Faw. 31
Support/Dimensions Ostrakon
Origin Wâdi Fawâkhir
More from Wâdi Fawâkhir
Material Ostrakon
Date I - II
More from the period between 1 CE and 200 CE
Subjects Brief (privat); Papirios an Demetrus; Geld; Lebensmittel
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 25257 [source]

Publications SB 6 9017 (31) (Kiessling, Emil; 1958) = Bulletin de l‘Institut français d‘archéologie orientale (BIFAO) 41 (1942), p. 184-185 no. 31 (Guéraud, Octave; 1942)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 85969
Date AD 1 - 199
Language Greek
Provenance Egypt, Eastern desert - Persou (Bir Umm Fawakhir)[found & written]

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9017_31 [xml]

r
Παπίριος Δημητροῦτι τῇ
ἀδελφῇ πλεῖστα χαίρειν
καὶ διὰ παντὸς ἐρρῶσθαί σε
θέλω μετὰ τῶν ἀβασκάντων
5σου παιδίων. καθὼς ἐνετεί-
λου μοι   ̣  ̣  ̣  ̣ [π]ερὶ η  ̣λ̣λ̣ω̣νι-
δο  ̣  ̣  ̣  ̣τηνοδυ
  ̣  ̣  ̣  ̣λου
τιμα  ̣  ̣  ̣  ̣ου
10μοι καὶ   ̣  ̣  ̣  ̣ ἵνα πέμ-
πῃ σοι ουρα  ̣  ̣  ̣  ̣
τη̣  ̣ιαναλλαακ  ̣κ  ̣  ̣  ̣  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]ν̣τες   ̣  ̣  ̣  ̣ι̣ν̣α̣
Traces 3 lines v
ἵνα δυνασθῶ εὐ-
λόγως λαλ̣ῆσαι.
⟦  ̣⟧ κόμισαι ἓξ ὀβολοὺς
20τῶν λαχάνων ὧν
μοι ἔπεμψας. ἄσπα-
σαι Ἀπῶνιν καὶ τὸν
ἄλλον Ἀπῶνιν καὶ
Ἀρριανὸν καὶ Σιλ-
25βανόν.
ἔρρωσσο(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]ω επ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ v.26. l. ἔρρωσο

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.