sb.6.9031 = HGV SB 6 9031 = Trismegistos 14073 = michigan.apis.700 = o.mich.1.369

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcriptiontranslation

HGV: SB 6 9031 [source] [xml]

Title	Bescheinigung über den Transport von Getreide (Frondienst)
Publications	SB 6 9031 More in series SB More in series SB, vol. 6
Publications	O.Mich. I 369
Support/Dimensions	Ostrakon
Post-Concordance BL Entries	VIII 338
Origin	Karanis (Arsinoites) More from Karanis (Arsinoites)
Material	Ostrakon
Date	vor 20. Nov. 284 More from the period before 284 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 338. Datierung: 27. März, 2. Regierungsjahr.
Print Illustrations	Youtie, Scriptiunculae II, Plate III,4
Subjects	Bescheinigung; Transport; Getreide
Images	http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-700...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Publications	SB 6 9031 (Kiessling, Emil; 1958) = O. Mich. 1 369 (Amundsen, Leiv; 1935) = Berytus 8 (1944), p. 90 (Youtie, Herbert Chayyim; 1944)
Inv. no.	Ann Arbor, Michigan University, Library O. 9254
Date	AD 284 Nov 20 before
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Title	Receipt for Transport of Grain
Author	Unknown tax-collector
Summary	Receipt for delivery of grain to an unknown by Manes, son of Maron
Citations	Amundsen L, OMich I, 369, 1935 Youtie HC, Berytus 8, 88-90, 1944, Pl. X,1 -- SB VI 9031 -- BL VIII, 338 (date)
Inv. Id	O.Mich.inv. 9254
Support/Dimensions	1 ostracon ; 8.3 x 5.7 cm
Condition	complete
Lines	4
Recto/Verso	Source of description: Recto
Hands	See electronic version of OMich I 369
Origin	probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language	Greek
Date	(Late) IIIrd century A.D. (before Diocletian) More from the period between 200 CE and 299 CE
Note (general)	Location: Cairo
Note (general)	Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related)	Archive of Manes, son of Maron
Subjects	horiodeiktia of Keranis (Karanis); Service, Compulsory non-military--Egypt--Karanis (Extinct city); Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Receipts (Acknowledgments)--Egypt--Karanis (Extinct city); Grain--Transportation--Egypt.; Documentary; Ostracon
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

III spc Karanis

(o)

[Reprinted from: o.mich.1.369] OMich1,369

(ἔτους) β Φαρμοῦθι α Κερ(ανίδος)
σιτολογείας(*) ὁριοδι(κτίας)
Μάνης Μάρωνος
σά(κκους) δεκαέξ, γ(ίνονται) ιϛ.

^ 2. l. σιτολογίας

In the 2nd year, on Pharmouthi 1, of Karanis, of the sitologeia of the horiodeiktia, Manes son of Maron, sixteen sacks, equal 16.