Papyri.info

sign in

sb.6.9103 = HGV SB 6 9103 = Trismegistos 5726



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9103

HGV: SB 6 9103 [source] [xml]

Title Dienstliche Mitteilung über die Verzögerung der Abgabe von Naturalabgaben seitens kgl. Pächter
Publications SB 6 9103
More in series SBMore in series SB, vol. 6
P.Bodl. I MS. Gr. class. b. 021 (P)
Inv. Id P.Bodl. I MS. Gr. class. b. 21 (P)
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 339
Translations M.T. Lenger, CE 24, 1949, S. 107
Origin Philadelphia (Arsinoites)
More from Philadelphia (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 28. Mai 248 v.Chr.
More from the period between 248 BCE and 247 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. Van Nuffelen, Faces of Hellenism, S. 162, Anm. 4; zu Z. 5 vgl. ebenda, S. 167.
Subjects Schreiben (amtlich); Leon an Apollonios; Maßgeräte sind nicht eingetroffen; Verzögerung; Abgabe
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5726 [source]

Publications SB 6 9103 (Kiessling, Emil; 1958) = P. Bodl. 1 p. 318 no. MS. Gr. class. b. 21 (P) descr. (Salomons, Robert P.; 1996) = Chronique d‘Égypte (CdE) 24 (1949), p. 106 (Lenger, Marie-Therèse; 1949)
Inv. no. Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. b. 21 (P)
Date BC 248 May 28 (P02, year 37, Pharmouthi 07; cf. Clarysse: new reading: year 37 instead of year 7)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Philadelpheia (Gharabet el-Gerza)[find place, place of writing & destination]
Archive Hermolaos oikonomos or his agent Apollonios
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9103 [xml]

240 BC Philadelphia

r
Λέων Ἀπολλωνίωι χαίρειν. γίν̣[ωσκε τὰ   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ τῆς]
βασιλ[ι]κῆς γῆς ὄντα ἐν τοῖς προκα̣τα̣[  ̣  ̣  ̣  ̣]ο̣ις τ̣[ῶ]ν̣ θη-
σαυρῶν. καθυστεροῦμεν οὖν τῆι εἰσδοχῆι διὰ τ̣ὸ̣ μ̣ή̣[τε]
Δημήτριον τὸν σιτολόγον μήτε τοὺς παρʼ α̣ὐτοῦ̣ ἀ̣π̣-
5ηντηκένα[ι] ἔχοντας τὰ μέτρα. ἵνα οὖν̣ μὴ ἐν̣ α̣ἰ̣τία̣ι [ἦις]
γέγραφά σοι ὅπως εἰδῆις. ἐπέσταλκα δὲ καὶ Δημ[ητρίωι]
περὶ τούτων. κ̣αλῶς δὲ ποιήσεις ἀ[πο]σ̣τείλ̣ας ἡ[μῖν τὴν]
κατὰ φύλλον γεωμετρίαν ἵνα ἐκ π[λήρους] λογιζώ[με]θ̣α
πρὸς τοὺς γεωργούς. ἔρρωσο. v
(ἔτους) ζ, Φαρμοῦθι ζ. Ἀπολλωνίωι.
παρὰ Λέο[ν]τ̣ος.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.