sign in

sb.6.9115 = HGV SB 6 9115 = Trismegistos 17850 = michigan.apis.1194

DDbDP transcription: sb.6.9115 [xml]

AD 157 Thebes


[με(μέτρηται)] εἰς θησ(αυρὸν) μητροπ(όλεως)
[γενήμ(ατος)] κ (ἔτους) Ἀντωνίνου
[Καίσαρ]ος τοῦ κυρίου Ἐπεὶφ
[⁦ -ca.?- ⁩ ὀνό](ματος) Φαμί(νιος) νεω(τέρου) Φατρή(ους)
5[ὑπ(ὲρ) ⁦ -ca.?- ⁩] (πυροῦ ἀρτάβης) τρίτον, (γίνεται) (πυροῦ ἀρτάβης) γ´.
[⁦ -ca.?- ⁩]ρ̣α̣ σ(εσ)η(μείωμαι) (πυροῦ ἀρτάβης) γ´.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

"[There has been a payment] into the granary of the city in the 20th year of Antoninus Caesar Our Lord, Epeiph . . , . . . [by the name] Phaminios the Younger, son of Phratres, . . . of 1/3 of an artaba of wheat, in total 1/3 of an artaba of wheat. I, . . .ra, have signed (acknowledging the payment) of 1/3 of an artaba of wheat."