DDbDP transcription: sb.6.9117oskeat10 [xml]
AD 90/1 Thebes
(o)
δια(γεγράφηκεν) Καμῆτις Ὥρου Ψενμίνι(ος)
ὑπ(ὲρ) λαο(γραφίας) Ἀγο(ρᾶς) Βο(ρρᾶ) δ (ἔτους) (δραχμὰς) ι, βα(λανευτικοῦ) α (ὀβολὸν) α 𐅵,
(γίνονται) (δραχμαὶ) ια (ὀβολὸς) α 𐅵, κ(αὶ προσδιαγραφόμενα). (ἔτους) δ Τραιανοῦ
τοῦ κυρίου Φα(μενὼ)θ λ‡7ιθ Α ̣( )
- No editorial history recorded.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Deleted original file sb.6.9117. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/sb/sb.6/sb.6.9117.xml.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
APIS Translation (English)
"In year 4 Kametis, son of Horus, grandson of Psenminis, has paid 10 drachmas in the
Northern Market, and for the bath-tax (he has paid) 1 drachma and 1 1/2 obols and
the additional payments. Year 4 of Traianus Our Lord, Phamenoth 319 (?)."