Papyri.info

sign in

sb.6.9128 = HGV SB 6 9128 = Trismegistos 14114 = michigan.apis.2484



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9128

HGV: SB 6 9128 [source] [xml]

Title Quittung für Zahlung von συντάξιμον
Publications SB 6 9128
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 339
Translations O.M. Pearl, TAPhA 82, 1951, S. 194
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 25. Juni - 24. Juli 215
More from the period between 215 CE and 216 CE
Commentary Zur Datierung vgl. JEA 48, 1962, 127–129 (zu P.Mich. inv. 5503c) gegen BL VIII, S. 339.
Mentioned Dates
  • Z. 3:2. Nov. 213
  • Z. 6:27. März - 25. Apr. 214
  • Z. 6:1. Mai 214
  • Z. 7:22. Mai 214
  • Z. 8:14. Juni 214
Subjects Quittung; Zahlung; Steuern
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2484...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14114 [source]

Publications SB 6 9128 (Kiessling, Emil; 1958) = Transactions of the American Philological Association (TAPhA) 82 (1951), p. 193- (Pearl, Orsamus Merrill; 1951)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 5503 c
Date AD 215 Jun 25 - Jul 24 (Caracalla, year 21, Hathyr - Epeiph)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: michigan.apis.2484 [xml]

Title Receipt for Money Tax
Author Aelianus, praktor argyrikon
Summary Receipt for payment of the poll-tax (syntaximon) by a Liberalis son of Ptolemaios, who in line 7 becomes a Roman citizen under the name of Aurelius Liberalis by effect of the Constitutio Antoniniana
Citations Pearl OM, TAPA 82, 193-5, 1951 -- SB VI 9128 -- BL VIII, 339 (date)
SB:6:9128
Inv. Id P.Mich.inv. 5503
Support/Dimensions 2 papyri ; 5 X 11 cm
Condition broken in two pieces along a fold; damaged along the break and along other folds
Lines 9
Recto/Verso Source of description: C; Recto
Origin Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date November 2, 213[?] - June/July, 214[?] A.D.
More from the period between 214 CE and 215 CE
Note (general) Location: Ann Arbor
Note (general) Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related) -
Subjects Karanis; Imperial edict; Citizenship--Rome.; Taxation (persons); Documentary; Papyrus
Associated Names Caracalla, Emperor; Aelianus, praktor argyrikon of Karanis (& associates); Libelaris (Liberalis) son of Ptolemaios grandson of Harpagathos; becomes Aurelius Libelaris
Images Recto thumbnail
Images Recto medium
Images Recto large
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9128 [xml]

AD 212/3 Karanis

ἔτους κ[α Μάρκο]υ Αὐρηλίου Σεο[υ]ήρ[ο]υ Ἀντωνίνου
Παρθι[κοῦ] μεγίστου Βρεντανικοῦ(*) μεγίστου
Γερμανικοῦ μεγίστου Εὐσεβοῦς Σεβαστοῦ Ἁθὺρ ϛ διέ(γραψεν)
Αἰλιανῷ καὶ [μ(ετόχοις)] πράκ(τορσιν) ἀργ(υρικῶν) Καρ(ανίδος) Λιβελᾶρις Πτολεμαίου
5τοῦ Ἁρπαγάθου συνταξ(ίμου) τοῦ αὐτοῦ ἔτους (δραχμὰς) δεκαέξ,
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιϛ. (hand 2) Φαρ(μοῦθι) [⁦ -ca.?- ⁩] ἄλλα[ς] δραχμ(ὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η. Παχὼ(ν) ϛ
ὁ α(ὐτὸς) Αὐρ̣[ήλιος Λι]βελᾶρις δραχμ(ὰς) ὀκ[τ]ώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η. κζ ἄλλας
δραχμ(ὰς) ὀκτ[ώ, (γίνονται)] (δραχμαὶ) η. Παῦνι κ ἄλλας δραχμ(ὰς) δεκαδύο,
(γίνονται) (δραχμαὶ) ιβ. Ἐπεὶφ [  ̣  ̣] ἄλλας δραχμ(ὰς) ὀκτώ, (γίνονται) (δραχμαὶ) η.

Apparatus


^ 2. l. Βρεττανικοῦ

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

In the 22nd(?) of [Marcus] Aurelius Severus Antoninus Parthicus Maximus Britannicus Maximus Germanicus Maximus Pius Augustus, on Hathyr 6: has paid to Aelianus and [associates], collectors of money-taxes of Karanis, Liberalis, son of Ptolemaios, grandson of Harpagathos, for the syntaximon of the same year, sixteen drachmai, = 16 drachmai. (2nd hand) On Pharmouthi [. . .], eight other drachmai, = 8 drachmai. (3rd hand) On Pachon 6, the same Aurelius Liberalis (has paid) eight drachmai, = 8 drachmai. On the 27th, eight other drachmai, [=] 8 drachmai. On Pauni 20, twelve other drachmai, = 12 drachmai. On Epeiph [. . .], eight other drachmai, = 8 drachmai.