Papyri.info

sign in

sb.6.9135 = HGV SB 6 9135 = Trismegistos 32892



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9135

HGV: SB 6 9135 [source] [xml]

Title Brief mit Bericht eines Steuererhebungsbeamten
Publications SB 6 9135
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Translations H. Gerstinger, Aegyptus 32, 1952, S. 368
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date IV
More from the period between 301 CE and 400 CE
Commentary Zu Z. 4, 5, 10, 13 und 15 vgl. CE 84, 2009, S. 249f.
Subjects Brief (amtlich?); NN an NN; Rechenschaft ablegen; Geld; Steuern; Erhebung; Transport; Verwaltung (Dorf)
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00005085...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 32892 [source]

Publications SB 6 9135 (Kiessling, Emil; 1958) = Aegyptus 32 (1952), p. 367-368 (Gerstinger, Hans; 1952)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 28422
Date AD 300 - 399
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9135 [xml]

IV spc ?

[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]κ̣α̣ι̣  ̣  ̣χ̣ω̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ινα τοῦ Ἀνυφ̣ί̣ου γυναι̣(*)
ὑπὸ νύκταν(*) ἀπαντῶ
5πρὸς σέ· ἐβουλήθην γὰρ
ἀπαντῆσαι παραυτα(*) πρὸς
τὴν εὐγένειάν σου. ἀπήντη-
σεν Ἀνίκητος καὶ ἠξιώ-
θην παραμεῖναι τὴν
10ὥραν, ἕως ἂν ο(*) ἀπαι-
τηταὶ τὴν λοιπάδαν(*)
αὐτῶν εὐτρεπίσωνται
καὶ θεοῦ κελεύοντος {ο̣ς̣},
ὡς προεῖπον, τὸν
15ἀν̣[ερ]χόμενον εἰς τὴν
πόλιν μετὰ τοῦ χρυσοῦ
φέρω μεθʼ ἐμαυτοῦ·
φθάσας γὰρ ἐδήλωσά σοι,
ὡς τοῦ κωμαρχικοῦ
20μήπου μερίσθησις
διὰ τὸ ἀκέφαλον εἶναι
τὴν κώμην.
ἐρρῶσθαί σε
εὔχομαι
25πολλῖς(*) χρόνοις,
κύριε ἄδελφε.

Apparatus


^ 3. l. γυνὴ
^ 4. l. νύκτα
^ 6. l. παραυτίκα
^ 10. l. ο<ἱ>
^ 11. l. λοιπάδα
^ 25. l. πολλοῖς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.