Papyri.info

sign in

sb.6.9140 = HGV SB 6 9140 = Trismegistos 38720



DDbDP transcription: sb.6.9140 [xml]

VII spc Arsinoite?

[διὰ τοῦ ἀποδιδό]ντος ὑ(*)μῖν τὴν παροῦσα[ν ἐπιστολὴν ἀσπά-]
[σασθαι θέλω καὶ] προσκυνῆσε τὸν θεοφύλακτόν μου συ(ν)-
[  ̣  ̣  ̣  ̣ ἐλπίζων ὅτι καλ]ῶς ἔχουσιν τὰ θεο(*)φυκτά(*) σου τέκνα.
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ νομίσ]ματα δ ἐκ τῶνδε τ τῶν πρώτ(ων) ῥ(  )
5[- ca.14 -]τ̣η̣ Χαρίτου (καὶ) ὁλοκοττινιν(*) τοῦ Ἰωά(ννου)
[- ca.10 -μιλι]αρίσια(*). τὰ δὲ θηκάρια οὐκ ἔχω.
[δήλωσον οὖν μοι] ὅ, τι θέλι(*), ἵ(*)να ἀ(*)ναν̣έγκω(*) αὐτῷ. κα-
[- ca.19 -]κιον νο(μίσματα) γ μετὰ πολλῆς παρακλήσε-
[ως - ca.10 - ἠθ]έλησεν ἀπολαβῖν(*) καὶ ἡ κύρα Εὐσέβια
10[- ca.13 -]ατη ἐκῖ(*) καὶ ἔκλασα τὰ πλοῖα (καὶ) με-
[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ἵνα ἀπο]διδῷ, ὡς ἐλάμβανεν. ἂμ(*) μὴ, κ(ύρι)ε,
[- ca.13 -]ρας κάμνουσα εὐγ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]ε̣ου
[- ca.12 - τ]ύχῃ σου ἀγαθύνι(*) σε α̣  ̣[- ca.10 -]ει  ̣  ̣
[- ca.13 -] νοτιωδες(*) καιφον(*) ἐστίν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]
15[- ca.13 -] τὸν ζυτᾶν. ὁ(*) θ(εὸ)ς ἀξιώσι(*) <με> ὑμᾶς [προσ-]
[κυνῆσαι. ὑγιαίν]ων δίελθε. ἐγράφη μ(η)ν(ὶ) Ἁθ[υ]ρ(ὶ)   ̣[  ̣]

Apparatus


^ 1. ὑμιν papyrus
^ 3. l. θεοφύ<λα>κτά : θεὁφυκτα papyrus
^ 5. l. ὁλοκόττινον
^ 6. l. [μιλι]αρήσια
^ 7. l. θέλει
^ 7. ϊνα papyrus
^ 7. l. ἀνενέγκω : ἀναν̣εγκω papyrus
^ 9. l. ἀπολαβεῖν
^ 10. l. ἐκεῖ
^ 11. l. ἂν
^ 13. l. ἀγαθύνει
^ 14. l. νοτώδης
^ 14. l. κέπφος
^ 15. ὁ papyrus
^ 15. l. ἀξιώσει

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.