Papyri.info

sign in

sb.6.9191 = HGV SB 6 9191 = Trismegistos 17883 = sb.6.9270



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9191

HGV: SB 6 9191 [source] [xml]

Title Gelddarlehen
Publications SB 6 9191
More in series SBMore in series SB, vol. 6
SB 6 9270
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII; IX 255
Translations E.P. Wegener, JEA 23, 1937, S. 209; H. Zilliacus, JJP 9-10, 1955-1956, S. 132
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date 337
More from the period between 337 CE and 338 CE
Subjects Vertrag; Darlehen; Geld
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17883 [source]

Publications SB 6 9270 (Kiessling, Emil; 1960) = SB 6 9191 (Kiessling, Emil; 1960) = Journal of Egyptian Archaeology (JEA) 23 (1937), p. 209 (Wegener, E. P.; 1937)
Inv. no. Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. e. 129 (P)
Date AD 337 (year 13 + 04 + 02, Mesore 30)
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9191 [xml]

AD 131 Talao
[Reprinted from: sb.6.9270] SB 6 9270

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[- ca.14 -] Αὐρη[λι- ca.10 -]
[- ca.12 -](*) [ἀπ]ὸ κώμη[ς] Φι̣λ̣[αδελφείας](*)
[τοῦ Ἀρσινοίτου νομ]ο̣[ῦ](*) χαίρειν. ὁμ[ολογῶ](*)
[ἐσχηκέναι καὶ δεδαν]ε̣[ῖ]σθαι παρὰ σοῦ εἰς̣ ἰδίαν μου
5[καὶ ἀναγκαίαν χρεία]ν̣ διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου παρα-
[χρῆμα ἀργυρίο]υ Σεβαστῶν νομίσματος
[τάλαντα ὀγδοήκοντ]α̣ ἑπτὰ (γίνεται) (τάλαντα) πζ(*), ἅπερ ἐ̣πά-
[ναγκες ἀποδώσω τῷ] σ̣ῷ̣(*) λόγῳ μηνὶ Μεσορὴ λ
[τοῦ ἐνεστῶτος λ]α(*) (ἔτους) καὶ ιγ καὶ δ καὶ β (ἔτους) ἀνυπερ-
10[θέτως καὶ ἄνευ πάση]ς ἀντιλογίας, τοῦ δὲ χρόνου
[ἐνστάντος](*) [καὶ τ]ῆς ἀποδόσεως μὴ γενομένης
[ἐκτίσω σοι τοῦ ὑπερ]π̣εσόντος χρόνου τὸν συνή-
[θη τόκον γινομένη]ς̣ σοι τῆς πράξεως ἐκ τε ἐμοῦ
[καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχ]ό̣ντων μοι πανταχῇ πάν-
15[των παντοίων πρ]άσσοντί σοι(*) καθάπερ ἐκ δίκης.
[τὸ γραμμάτιον κύριο]ν ἔστω καὶ ἔννομον ἐπὶ
[ὑπογραφῆς τοῦ ὑπὲρ] (*) ἐμοῦ γράφοντος καὶ ἐπε-
[ρωτηθεὶς ὡμολόγ]η̣σα(*). Αὐρήλιος Ῥοῦφος Λον
[γίνου ὁ προκείμ]ε̣ν̣ο̣ς(*) δεδάνεισμαι καὶ ἠρίθμη-
20[μαι παρὰ σοῦ τὰ τοῦ] κ̣ε̣φαλαίου(*) σὺν τόκοις τάλαντα
[ὀγδοήκοντα ἑπτά], ἃ̣(*) καὶ ἀποδώσω τῇ προθεσ-
[μίᾳ, ὡς πρόκειται](*). Αὐρήλιος Ἀφροδείσιος Ἀλλω̣-
[νίου ὑπογραφ]εὺς(*) ἔγραψα ὑ̣π̣ὲ̣ρ αὐτοῦ
[ἀγραμμάτου ἀξιω]θ̣εὶς ὑπὸ τοῦ(*) διδασκάλου.

Apparatus


^ 1-2. or Αὐρή[λιος Ῥοῦφος] | [Λονγίνου], Αὐρή[λιος Ῥοῦφος] | [Λογγίνου] SB 6 9270
^ 2. [ἀπὸ] κώμη[ς Ἄ]ρε̣[ως] SB 6 9270
^ 3. [⁦ -ca.?- ⁩] SB 6 9270
^ 3. SB 6 9270 : συγ̣χ̣[ωρῶ] SB 6 9191
^ 7. [δεσποτικὰ τάλαντα] ἑπτὰ γί(νεται) ζ SB 6 9270
^ 8. [σου τ]ῷ SB 6 9270
^ 9. SB 6 9270 : [κ]α SB 6 9191
^ 11. [ἐξελθόντος] SB 6 9270
^ 14-15. SB 6.9270 : παν[τοίων πάντων πρ]άσσοντι {σοι} SB 6.9191
^ 16-17. ἐπι|[φερόμενον πανταχῇ] SB 6 9270
^ 17-18. ἐπε(ρωτηθεὶς) | [ὡμολόγη]σα SB 6 9270
^ 18-19. Λογ(γίνου) | [ἀπὸ κώμης Ἄρεω]ς SB 6 9270
^ 20. [τὸ προγεγρ(αμμένον) κε]φάλαιον SB 6.9270
^ 21. [ἑπτὰ γί(νεται) ζ] SB 6 9270
^ 22. [πρό](κειται) SB 6 9270
^ 22-23. Ἀλε |[ξάνδρου γραμματ]εὺς SB 6.9270
^ 24. SB 6 9191 (cf. BL 8.342) : [ἀγραμμάτου. διὰ Σω]σιστράτου SB 6 9270

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.