sb.6.9199 = HGV SB 6 9199 = Trismegistos 27280

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9199

HGV: SB 6 9199 [source] [xml]

Title	Abrechnungsposten des Soknopaios - Tempels
Publications	SB 6 9199 More in series SB More in series SB, vol. 6
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	M. Hombert - C. Préaux, CE 15, 1940, S. 136; Burnet, L'Égypte ancienne (2003), Nr. 95
Origin	Soknopaiu Nesos (Arsinoites) More from Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	Mitte II More from the period between 126 CE and 175 CE
Commentary	Neuedition: ZPE 165, 2008, S. 157-159.
Print Illustrations	ZPE 165, 2008, S. 157
Subjects	Abrechnung; Weizen; Bedarf (Tempel); Priester; Öl; Wein
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 27280 [source]

Publications	ZPE 165 (2008), p. 157-159 (Capron, Laurent; 2008) = SB 6 9199 (Kiessling, Emil; 1960) = Chronique d‘Égypte (CdE) 15 (1940), p. 135- (Hombert, Marcel; 1940)
Inv. no.	Brussels, Musées Royaux E 7535
Date	AD 125 - 175
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00a - Soknopaiou Nesos (Dimeh)[found & written]

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.6.9199 [xml]

II spc Soknopaiou Nesos

1
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1[⁦ -ca.?- ⁩ τιμῆς κύ]φεως Ἁρποχρά[του θεοῦ]
[- ca.27 -]
[καὶ εἰς ἔκ]π̣ε̣ψ̣ι̣ν̣ τοῖ̣ς̣ [ἁ]γ̣ν̣[εύο]υ̣[σ]ι ἱ̣ε̣[ρεῦ]σι τ̣[ῆς πεντα]φυλίας [ἑ]κάστης
[ἡμέρα]ς̣ ἀ̣νὰ π[υρο(ῦ) (ἀρτάβην)] α [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] π̣υ̣ρ̣(οῦ) (ἀρτάβαι) τ̣ξ̣ε καὶ ὁμοίως
5[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣ [ἱ]ερεῦ̣[σι] Σο̣κ̣[ν]ο̣π̣(αίου) θ̣[εοῦ] με̣γά̣λ(ου) ταῖς κωμασίαις
[τῶν προκ]ε̣ι̣[μένων θε]ῶν [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣
[Θῶ]θ̣ α ἡμερῶ[ν] ζ ἀ̣[ν]ὰ̣ [π]υρ(οῦ) (ἀρτάβας) δ π̣υ̣ρο̣ῦ̣ (ἀρτάβαι(?)) κ̣η
[καὶ τῇ ιθ] τ̣οῦ α(ὐτοῦ) μη(νὸς) Ἑ̣[ρ]μα̣ί̣οις [ἡμερῶν ζ] ἀνὰ πυρο(ῦ) (ἀρτάβας) δ πυρ(οῦ) (ἀρτάβαι) κη.
[Φαῶφι α]ϛ̣ χ[α]ρμο̣σύ[ν]ο̣[ι]ς [ἡμερῶν η] ἀ̣ν̣[ὰ] πυρο(ῦ) (ἀρτάβας) δ πυρο(ῦ) (ἀρτάβαι) λβ
10[μηνὶ Νέῳ Σε]β̣(αστῷ) ζ γενεσ̣ί̣ο̣ις [Σοκν]οπ(αίου) θε[οῦ μεγά]λ̣(ου) ἡμ̣ε̣(ρῶν) ιθ ἀνὰ πυρο(ῦ) (ἀρτάβας) δ πυρο(ῦ) (ἀρτάβαι) οϛ 2
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
11καὶ εἰς τὴν κατ̣ʼ [ἔτος λυχναψίαν τῶν θεῶν]
ἑκάστης ἡμέ̣[ρας μετρηταὶ ἓξ ]
συγχρισμὸς τοῖς α[(ὐτοῖς)] ἱ̣ερεῦσι [ταῖς κω]μα̣[σίαις]
τῶν προκειμένων θεῶν ἐλ(αίου) μ[(ετρηταὶ)] ϛ.
15καὶ ἰς(*) ῥάνσιν ἀδύτου κατὰ μῆνα οἴνο(υ) κ̣ε̣ρ[(άμια) γ]
καὶ ἰς(*) ῥάνσιν ἀδύτου τοῖς στολισμοῖς τ̣[ῶν θεῶν μ(ηνὶ) Ἁθὺρ ζ κε(ράμιον) α]
μηνὶ Φαμε(νὼ)θ θ οἴνο(υ) κεράμ(ιον) α μ[ηνὶ Ἐπεὶφ κϛ κε(ράμιον) α]
ἱερεῦσι στολίζοντος τοῦ θεοῦ μην(ὶ) Ν[έῳ Σεβαστῷ ζ   ̣  ̣  ̣  ̣]
ἰς(*) ῥάνσιν ἀδύτου Χοίακ κϛ [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]

Papyri.info