DDbDP transcription: sb.6.9218 [xml]
AD 319/20? ?
̣ ̣ ̣ ̣
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ιτ’τ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ραπ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ιτων ἀναφο̣ίονται(*) πολε̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- οὕ]τως ἴσμεν τῶν πρὸς τὰς χεῖρας αν ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ης τοσαύτης ἀρχῆς οἱ δυσσέβια̣[ν](*)
[ -ca.?- ]χησαν ἢ ζωὴν ἐσχίστην(*) διαπον̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ς ἀδικίαις τὰς τιμωρίας εὐ̣κολ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- π]ολεμῆσαι τ ̣ ̣ ̣ειο, ως ως το ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]ναι βαρεῖ̣α̣ν̣ ἄ̣γ̣α̣ν̣ αὐ̣τὰ καὶ τῶν ὑπο ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] φόβον τοιαύτης ἔτι καὶ οὕτω βαρίας(*) δυσσεβίας(*) τὰ ἀνθρω̣[π -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ὑπὸ νόσου λοιμώδους τινος ἄρδην διαφθαρῆναι ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τολης χρῃζόντων τι̣να τὸ θεῖον ἐπινοεῖ κουφισμ̣ο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ινόηταί τι θεῖον ὁ μόνον τε καὶ ὡς ὄντως χ̣[ -ca.?- ]
15τὴν δύναμιν. πάντως δὲ οὐ κόμπος τ̣ο̣[ῦ]τον τ̣[ὸν τρόπον(?)]
σεμνολογῖσθαι(*) τὴν ἐμὴν ὑπηρεσίαν πρὸς τὴν̣ [ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἀπὸ τῆς Βριτ’τάνοις ἐκίνης(*) θαλάτ’της [ -ca.?- ]
τὸν η[ -ca.?- ]ητινι τ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ κρίτ’τ[ο]νι(*) ἀπωθ[ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ανακμ̣οιτο τὸ ἀνθρώπιον(*) γένος η[ -ca.?- ]
20τ[ ̣]ν παρʼ ἐμοῦ ταῖς ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]νοσ[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣εια αμ[ -ca.?- ]
τῷ κρίτ’τονι(*) ς[ -ca.?- ]ν̣ αγ̣ν̣[ -ca.?- ]
ἀρίστην διακονίαν [ -ca.?- ]ν̣ις μ ̣[ -ca.?- ]
^ 2. ιτ’τ papyrus
^ 4. l. ἀναφύονται
^ 6. l. δυσσέβεια[ν]
^ 7. l. αἰσχίστην
^ 11. l. βαρείας
^ 11. l. δυσσεβείας
^ 16. l. σεμνολογεῖσθαι
^ 17. βριτ’τανοισ papyrus
^ 17. l. ἐκείνης
^ 17. θαλατ’τησ papyrus
^ 18. l. κρείττονι : κριτ’τ[ο]νι papyrus
^ 19. l. ἀνθρώπειον
^ 21. l. κρείττονι : κριτ’τονι papyrus
[ -ca.?- ] ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ιτ’τ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ραπ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ ̣ιτων ἀναφο̣ίονται(*) πολε̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
5[ -ca.?- οὕ]τως ἴσμεν τῶν πρὸς τὰς χεῖρας αν ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ης τοσαύτης ἀρχῆς οἱ δυσσέβια̣[ν](*)
[ -ca.?- ]χησαν ἢ ζωὴν ἐσχίστην(*) διαπον̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]ς ἀδικίαις τὰς τιμωρίας εὐ̣κολ[ -ca.?- ]
[ -ca.?- π]ολεμῆσαι τ ̣ ̣ ̣ειο, ως ως το ̣[ -ca.?- ]
10[ -ca.?- ]ναι βαρεῖ̣α̣ν̣ ἄ̣γ̣α̣ν̣ αὐ̣τὰ καὶ τῶν ὑπο ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] φόβον τοιαύτης ἔτι καὶ οὕτω βαρίας(*) δυσσεβίας(*) τὰ ἀνθρω̣[π -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ὑπὸ νόσου λοιμώδους τινος ἄρδην διαφθαρῆναι ̣[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ]τολης χρῃζόντων τι̣να τὸ θεῖον ἐπινοεῖ κουφισμ̣ο[ -ca.?- ]
[ -ca.?- ] ̣ινόηταί τι θεῖον ὁ μόνον τε καὶ ὡς ὄντως χ̣[ -ca.?- ]
15τὴν δύναμιν. πάντως δὲ οὐ κόμπος τ̣ο̣[ῦ]τον τ̣[ὸν τρόπον(?)]
σεμνολογῖσθαι(*) τὴν ἐμὴν ὑπηρεσίαν πρὸς τὴν̣ [ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣] ἀπὸ τῆς Βριτ’τάνοις ἐκίνης(*) θαλάτ’της [ -ca.?- ]
τὸν η[ -ca.?- ]ητινι τ ̣ ̣ ̣ ̣ καὶ κρίτ’τ[ο]νι(*) ἀπωθ[ -ca.?- ]
̣ ̣ ̣ ̣[ -ca.?- ] ̣ανακμ̣οιτο τὸ ἀνθρώπιον(*) γένος η[ -ca.?- ]
20τ[ ̣]ν παρʼ ἐμοῦ ταῖς ̣[ ̣ ̣ ̣ ̣]νοσ[ ̣ ̣ ̣] ̣ ̣ ̣ ̣εια αμ[ -ca.?- ]
τῷ κρίτ’τονι(*) ς[ -ca.?- ]ν̣ αγ̣ν̣[ -ca.?- ]
ἀρίστην διακονίαν [ -ca.?- ]ν̣ις μ ̣[ -ca.?- ]
Apparatus
^ 2. ιτ’τ papyrus
^ 4. l. ἀναφύονται
^ 6. l. δυσσέβεια[ν]
^ 7. l. αἰσχίστην
^ 11. l. βαρείας
^ 11. l. δυσσεβείας
^ 16. l. σεμνολογεῖσθαι
^ 17. βριτ’τανοισ papyrus
^ 17. l. ἐκείνης
^ 17. θαλατ’τησ papyrus
^ 18. l. κρείττονι : κριτ’τ[ο]νι papyrus
^ 19. l. ἀνθρώπειον
^ 21. l. κρείττονι : κριτ’τονι papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
DDbDP transcription: p.lond.3.878vpgxlii [xml]
AD 554 Hermopolite
[Reprinted from: .] pgxlii
[Reprinted in: sb.6.9218] SB 6,9218
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.