Papyri.info

sign in

sb.6.9223 = HGV SB 6 9223 = Trismegistos 17875 = oxford-ipap.apis.2220



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9223

HGV: SB 6 9223 [source] [xml]

Title Aufschrift auf einem Terrakottagefäß, das dem Versand von Getreide - Proben dient
Publications SB 6 9223
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Terracotta
Post-Concordance BL Entries IX 254
Translations Palme, Zivile Aufgaben der Armee (2006), S. 311.; O. Guéraud, JJP 4, 1950, S. 112.; S. Daris, ANRW II, 10.1 (1988), S. 737
Origin Oxyrhynchos
More from Oxyrhynchos
Material Terracotta
Date 1. Nov. 2 v.Chr.
More from the period between 2 BCE and 1 BCE
Mentioned Dates
  • Z. 10:16. Nov. 2 v.Chr.
Print Illustrations JJP 4, 1950, Plate I; Revue de l’Occident musulman et de la Méditerranée 46, 1987, S. 29
Subjects Bescheinigung; Menge; Probe; Weizen; Transport
Images http://ipap.csad.ox.ac.uk/4DLink4/4DACTION/IPAPwebquery?vPub...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 17875 [source]

Publications SB 6 9223 (Kiessling, Emil; 1960) = Daris, Documenti per la storia dell' esercito romano in Egitto 66 (Daris, Sergio; 1964) = Journal of Juristic Papyrology (JJP) 4 (1950), p. 112 (Guéraud, Octave; 1950)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum JdE 88756
Date BC 2 Nov 1
Language Greek
Provenance Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: oxford-ipap.apis.2220 [xml]

Title Clay vase
Summary Inscription on a clay pot, of the kind that was used to send samples of grain. The text covers almost the entire exterior surface.
Citations SB 6 9223
SB:6:9223
Inv. Id uninventoried
Support/Dimensions 1 papyrus ; 14.5 x 17
Origin Oxyrhynchus
More from Oxyrhynchus
Date 2 B.C.
More from the period between 2 BCE and 1 BCE
Subjects Documentary; Papyri
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9223 [xml]

2 BC Oxyrhynchus

(vase)

νομοῦ Ὀξ(υρυγχίτου).
Ἀμμώνιος Ἀμμωνίου κυβερνήτης πλοίου δημοσίου οὗ ἐπίσημον α̣  ̣  ̣ς̣, διʼ ἐπιπλόου Λουκίου Οὐκλατίου στρατιώτου
λεγεῶνος κβ σπείρης β κεντερυωνεας(*) Μαξίμου Στολτ̣ί̣ου, καὶ Ἑρμίας Πετ̣ά̣λου κυβερνή(της) ἑτέρου πλοίου
οὗ ἐπίσημον Αἴγυπτος, διʼ ἐπιπλόου Λουκίου Καστρικίου στρατιώτου λεγεῶνος κβ σπείρης δ κεντερυωνεας(*)
5Τίτου Πομπηίου. ἔστιν δῖγμα(*) οὗ ἐμβεβλήμεθα ἀπὸ γενη(μάτων) κη (ἔτους) Καίσαρος, ὁ μὲν Ἀμμώνιος εἰς παράφραγμα
(πυροῦ) (ἀρταβῶν) υλγ δ´ ὁ δὲ Ἑρμίας ὁμοίως (πυροῦ) (ἀρταβῶν) υλγ δ´ (γίνονται) αἱ πᾶ(σαι) αἱ ἐμβεβλημέναι διὰ Λεωνίδου καὶ Ἀπολλωνίου σιτολ(όγων) ἀπηλιώ(του)
μερίδος κάτωι(*) τοπαρχ(ίας) (πυροῦ) (ἀρτάβαι) ωξϛ 𐅵 καὶ προσμεμετρήμεθα ταῖς ἑκατὸν ἀρτάβ(αις) (πυροῦ ἀρτάβης) 𐅵, τὴν δὲ ἐμβολὴν πεποι-
ήμεθα ἀπὸ β τοῦ Ἁθὺρ ἕως δ τοῦ αὐ(τοῦ) μηνός, καὶ συνεσφραγίσμεθα τῇ ἀμφο(τέρων) σφραγῖδι, τοῦ μὲν Ἀμμω(νίου)
ἧς ἰκὼν(*) Ἄμμωνος, τοῦ δὲ Ἑρμίου ἧς ἰκὼν(*) Ἁρποκράτης. (ἔτους) κθ Καίσαρος Ἁθὺρ δ.
10(hand 2) Ἑρμίας καὶ Ἀμώνις ἐσφραγισμα(*) τὰ δίγματα(*). (ἔτους) <κθ> Καίσαρος Ἁθὺρ ιθ.

Apparatus


^ 3. l. κεντυρίας
^ 4. l. κεντυρίας
^ 5. l. δ<ε>ῖγμα
^ 7. l. κάτω
^ 9. l. <ε>ἰκὼν
^ 10. l. ἐσφραγίσμ<εθ>α
^ 10. l. δ<ε>ίγματα

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.