Papyri.info

sign in

sb.6.9238 = HGV SB 6 9238 = Trismegistos 14129



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9238

HGV: SB 6 9238 [source] [xml]

Title Strafantrag bei einem militär. Standortkommandanten (ὁ ἐπὶ τῶν τόπων στατιωνάριος) wegen eines Raubüberfalls
Publications SB 6 9238
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Translations R. Rémondon, CE 27, 1952, S. 197
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date 200 - 211
More from the period between 200 CE and 211 CE
Commentary
Subjects Eingabe; Raub; Überfall; Gewalt
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14129 [source]

Publications SB 6 9238 (Kiessling, Emil; 1960) = Chronique d‘Égypte (CdE) 27 (1952), p. 196- (Rémondon, Roger; 1952)
Inv. no. Cairo, IFAO P. Fouad 45; . formerly: Cairo, Collection Fouad 45
Date AD 200 - 211 (Septimius Severus and Caracalla and Geta, 29)
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9238 [xml]

AD 198-211 Arsinoite

[τ]ῷ [ἐ]π[ὶ] τῶν τ[ό]πων
σ[τ]ατιωναρίῳ.
πα[ρὰ] Σατορνείλου Ἀματίου καὶ
Πτολεμαίου Τυρ[ά]ννου ἀμφοτέ-
5ρων ἀπὸ τῆς μητροπ[ό]λεως.
ἡμῶν, κύριε, ἀναλυόν-
τ[ων] ἀπὸ τοῦ ἱερ[ο]ῦ, ἐπῆλ-
θαν ἡμῖν [κα]κοῦρ[γοί]
τι[ν]ες συσ̣π̣ε̣υ̣δ̣ο̣ν̣τ̣ε̣ς̣ καὶ   ̣  ̣
10[⁦ -ca.?- ⁩]χ  ̣  ̣μετακα  ̣  ̣  ̣  ̣
συνκρατή[σαντες ἡ]μᾶς ἀν-
τ[⁦ -ca.?- ⁩]α̣ν̣δ̣ι̣[⁦ -ca.?- ⁩]χη
κα[ὶ] ἐμὲ ἔτυψαν εἰς τὰ γόνα-
τ[ά] μου καὶ ε̣β̣[⁦ -ca.?- ⁩]υ̣ν̣τ̣α̣
15[⁦ -ca.?- ⁩] ἔ̣τ̣ι̣ πάλαι ἤμεθα νεκροί,
[καὶ] ἐβάσταξαν τοῦ Πτο-
λ[εμ]αίου ἀμικτόριον
κ[αὶ] λεπταμικ[τό]ριον καὶ
ὑα[λ]οῦν ἀμπούλ[λ]ιον, καὶ
20ἐ[μο]ῦ βασίδιον δακτύ-
[λιον ⁦ -ca.?- ⁩]νον ταυ-
[⁦ -ca.?- ⁩]ητ̣α̣ι̣σ̣η  ̣η  ̣
[⁦ -ca.?- ⁩]. διευτύχει.
[(ἔτους) ⁦ -ca.?- ⁩ τῶν Κυρ(ίων) Αὐ]τ̣(οκρατόρων) Σεου(ήρου)
25[καὶ Ἀντ(ωνίνου) καὶ Γ]έτα
[Καισάρων Σεβαστῶν ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣ κθ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.