DDbDP transcription: sb.6.9263 [xml]
AD 152 Karanis
ἔ[του]ς̣ ι̣ε Αὐτ[οκρά]τορος Καίσαρο(ς)
Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου(*)
Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς. εἴργ(ασται)
ὑπὲρ χω(ματικῶν) ἔργω(ν) το(ῦ) α(ὐτοῦ) ιε (ἔτους)
5ἀπὸ Παῦν̣ι̣ (hand 2) θ ιγ ἐν τῇ
Ἀργαίτι(δος)(*) διώ(ρυγι) Καρανίδος
Σωκρά(της) Σαραπίωνο(ς) ὑπ(ὲρ) Σισόιτ(ος)
Μαξί(μου) μη(τρὸς) Ταπασίω(νος). (hand 3) Πτολε-
μαῖος σεσημ(είωμαι).
Apparatus
^ 2.
P. Heilporn (michigan.apis.2271) : Ἁδριανοῦ prev. ed.^ 6.
BL 5.111 : Ἀργαίτι(δι) prev. ed.
- 2016-11-07T08:46:00-05:00 [simoeis]: Finalized - Ready
- 2016-11-07T08:33:32-05:00 [simoeis]: Vote - AcceptText - Accept. In line two --> <:Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου=P. Heilporn (from
original)|ed|Ἁδριανοῦ:>. This accords with how BOEP reports readings made via autopsy.
- 2016-10-14T09:44:53-04:00 [joshuad.sosin]: Vote - AcceptText - BL corr in lin6 good. Lin2· the APIS image confirms that there
is more here than Ἁδριανοῦ alone (http://quod.lib.umich.edu/cgi/i/image/api/image/apis/X-2271/4705CR.TIF/full/large/0/native.jpg);
should be Ἀντωνίνου. Heilporn seems to have read this on autopsy at Mich. So ==> <:Ἁδριανοῦ
Ἀντωνίνου=P. Heilporn (autopsy)|ed|Ἁδριανοῦ:>
- 2016-08-13T16:20:46-04:00 [gclaytor]: Submit - added APIS and BL corrections
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.