Papyri.info

sign in

sb.6.9286 = HGV SB 6 9286 = Trismegistos 38723



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9286

HGV: SB 6 9286 [source] [xml]

Title Privatbrief
Publications SB 6 9286
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries XII 195
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date VII
More from the period between 601 CE and 700 CE
Commentary Zu Z. 4-6 vgl. ZPE 137, 2001, S. 243. Zu Z. 1 und 6-7 vgl. CE 84, 2009, S. 259.
Subjects Brief (privat); NN an Kyra (?); Gesundheit; christlich
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00005091...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38723 [source]

Publications SB 6 9286 (Kiessling, Emil; 1960) = Eos 48 (1956), p. 213 (Gerstinger, Hans; 1956)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 31496
Date AD 600 - 699
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9286 [xml]

VII spc Arsinoite

r
οἶδεν ὁ φιλάνθρωπος θεός, ἅμα <καὶ> ἔγν̣ων
τὴν ὑγίειαν ὑμῶν ἐκ τῶν γραμμάτων τοῦ
κυρου(*) μου, πλείστας(*) χαρᾶς ἐγενάμην. ἀλλὰ
παρακαλῶ ὑμων(*) καὶ ἐφεξῆς το̣ῦ̣τ̣ο πρᾶξαι
5ἐπισταμένος(*), ὡς χαρὰ καὶ δόξα μου γίνεται
μαθὼν τὴν ὑγίειαν ὑμῶν πάντων μάλ[ιστα]
[τοῦ θεο]φυλάκτου μου ἀδελφοῦ τοῦ κυρίου
[- ca.10 - τ]α̣ῦ̣τα γράφω ὡς παρὼν̣ π̣λ̣ε̣ῖ̣σ[τα]
[προσκυνῶν κ]α̣ὶ̣ ἀσπαζόμενος τὴν ὑμετέρα̣[ν]
10[εὐγένειαν(?) καὶ τὰ τέκ]να καὶ τὸν θεοφύλακτο[ν]
[- ca.25 -]  ̣  ̣ν̣ φ̣ιλ  ̣  ̣τ[⁦ -ca.?- ⁩] v
† τῇ θεοφυλ(άκτῳ) μου δεσπ(οίνῃ) Κυρᾷ μεγάλῃ †
† Κοσμᾶς ν(ο)τ(άριος) †

Apparatus


^ r.3. l. κυρίου
^ r.3. l. πλείστης
^ r.4. l. ὑμᾶς
^ r.5. l. ἐπισταμένο<υ>ς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.