Papyri.info

sign in

sb.6.9367_1 = HGV SB 6 9367 Nr. 1 = Trismegistos 5739



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9367_1

HGV: SB 6 9367 Nr. 1 [source] [xml]

Title Bescheinigungen über Schiffstransporte von Weizen für die Versorgung der Truppen in Syene
Publications SB 6 9367 Nr. 1
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 256f.
Translations T. Reekmans - E. Van ´t Dack, CE 27, 1952, S. 163-164
Origin Diospolis Magna (Theben) oder Apollonopolis
More from Diospolis Magna (Theben) oder Apollonopolis
Material Papyrus
Date 4. Juni 187 v.Chr.
More from the period between 187 BCE and 186 BCE
Commentary Zur Datierung vgl. BL VII, S. 207. Vgl. Armoni, Studien, S. 82-84; zu Z. 1 vgl. ebenda, S. 14f.
Mentioned Dates
  • Z. 4:30. Mai 187 v.Chr.
Subjects Bescheinigung; Transport (Weizen); Truppenversorgung
Images https://digital.bodleian.ox.ac.uk/objects/0ed34907-eebb-4f79...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5739 [source]

Publications SB 6 9367 (1) (Kiessling, Emil; 1961) = Chronique d‘Égypte (CdE) 27 (1952), p. 162- (Reekmans, Tony; 1952)
Inv. no. Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. d. 107 (P)
Date BC 187 Jun 4 ((P05), year 18, Pharmouthi 29)
Language Greek
Provenance Egypt, U04b - Dios Polis (Thebes east)[written]; Egypt, U01 - Syene (Assuan)[found]
Archive Corn transport Syene
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.6.9367_1 [xml]

163 BC Diospolis Major?

Nr1,r
(hand 1) [- ca.9 - Ἀπολλωνίωι χαίρειν. ἐμβεβλήμεθα ἐκ τοῦ ἐν Διοσπό(λει(?)) τῆι μεγά]λ̣η̣ι θ̣[η](σαυρο)ῦ
εἰς φ̣ε̣  ̣  ̣  ̣  ̣ε  ̣  ̣  ̣  ̣[- ca.14 - ὥστε παρακο]μ̣ί̣σαι εἰς Συήνην πρὸ̣ς̣
τὰ μετρήμα̣τα τῶν ἐπ̣[ὶ τῶν τόπων στρατιωτῶν, μεμετρη]μ̣έν̣[ας μέ(τρωι)] (ἐννεακαιεικοσι(?))χ(οινίκωι) πυ(ρῶν) ἀρ(τάβας) ἑπτακοσίας
πεντήκοντα (γίνονται) πυ(ροῦ) ἀρ(τάβαι) ζ̣[ν. ἔ]ρ̣ρ̣[ωσο. (ἔτους)] α̣[η] Φ̣[αρ]μ̣οῦθ̣ι̣ κδ̣.
——
5(hand 2) Ἡρακλείδης ὁ π[αρὰ Κάστορος τοῦ οἰκονόμου ἐμβέβλημ]α̣ι̣, κ̣α̣θ̣ὼ̣ς̣ ὁ̣ π̣ρ̣ο̣γ̣ε̣(γραμμένος) γ̣έ̣γ̣ρ̣(αφεν), πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας)
ἑπτακ̣οσίας πεν̣τ̣[ήκοντα (γίνονται) πυ(ροῦ) ἀρ(τάβαι) ψν. (hand 3)   ̣  ̣  ̣  ̣  ̣ ὁ παρ]ὰ Ψεναμούνιος τοῦ βασιλικοῦ
γρ(αμματέως) συνεμβέβλημαι, κ̣[αθὼς προγέ(γραπται), πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) ἑπτακοσίας πεντή]κ̣οντα (γίνονται) ἀρ(τάβαι) ψν.
(hand 4) Ἀπολλώνιος Πανίσκωι χαίρ̣[ειν. συναναλαβὼν τὰς] ψν τῶν πυ(ρῶν) διασάφησον ἡμῖν
καὶ ἀπ̣ό̣λυσον τὰ πλο̣ῖ̣[α]. ἔρρωσο. (ἔτους) ιη Φαρμοῦθι κθ. Nr1,v
10(hand 1) σ̣ι̣[τολ]όγω̣ι̣
Ἀπολλ[ωνίωι]

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.