sb.6.9367_3 = HGV SB 6 9367 Nr. 3 = Trismegistos 5741

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9367_3

HGV: SB 6 9367 Nr. 3 [source] [xml]

Title	Bescheinigungen über Schiffstransporte von Weizen für die Versorgung der Truppen in Syene
Publications	SB 6 9367 Nr. 3 More in series SB More in series SB, vol. 6
Support/Dimensions	Papyrus
Origin	Koptites More from Koptites
Material	Papyrus
Date	23. Juni 187 v.Chr. More from the period between 187 BCE and 186 BCE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VII, S. 207. Vgl. Armoni, Studien, S. 82-84.
Mentioned Dates	Z. 12:6. Juli - 4. Aug. 188 v.Chr.
Subjects	Bescheinigung; Transport (Weizen); Truppenversorgung
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5741 [source]

Publications	SB 6 9367 (3) (Kiessling, Emil; 1961) = Chronique d‘Égypte (CdE) 27 (1952), p. 170-171 no. 3 (Reekmans, Tony; 1952)
Inv. no.	Oxford, Bodleian Library MS. Gr. class. c. 67 (P)
Date	BC 187 Jun 23 ((P05), year 18, Pachons 18)
Language	Greek
Provenance	Egypt, U05 - Koptites[written]; Egypt, U01 - Syene (Assuan)[found]
Archive	Corn transport Syene
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: sb.6.9367_3 [xml]

163 BC Diospolis Major?

Nr3,r
(hand 1) Ἀγαθῖνος Ἀπολλων̣ίωι χαί[ρειν. ἐ]μ̣βεβλήμεθα ἐκ τῶν ἐν τῶι Κοπ̣[τί-]
τη̣ι̣ θησαυρ[ῶν εἰς ακωρ(  ) Νικάνορος ἐ]φ̣ʼ [οὗ Πιῦσις ἀγ(ωγῆς)] ψ π[υρῶν]
ἀρ(τάβας) χνδ ὥστε παρακομίσαι εἰς Σ[υήν]η̣ν πρὸς τὰ μετρήμα̣τ̣α̣ τ[ῶν]
αὐτόθι στρατιωτ[ῶν μεμετρημένας μέ(τρωι)] (ἐννεακαιεικοσι(?))χ̣(οινίκωι) (γίνονται) πυ(ροῦ) ἀρ(τάβαι) χνδ
5(hand 2) [- ca.25 - τοῦ οἰκονόμου ἐμβέβλημαι],
καθά̣[περ προγέ(γραπται), πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) ἑξακοσίας πεντήκοντα τεσσάρας (γίνονται) πυ(ροῦ) ἀρ(τάβαι) χνδ.]
(hand 3) Ὀσαρνάχθις ὁ παρ[ὰ - ca.13 - τοῦ βασιλικοῦ] γραμμ̣α̣τ̣έ̣[ως]
ἐμβέβλημα̣ι̣, κ̣α̣θ̣[ὼς προγέ(γραπται) ἐν συμβόλ]ω̣ι̣ πυρῶ̣ν̣ διὰ κ(υβερνήτου), πυ(ροῦ) ἀρ(τάβας) χνδ.
ἔρρωσο. (ἔτους) ιη Παχὼν ιη. Nr3,v
10(hand 1) [  ̣]  ̣  ̣[  ̣]α
[θησαυ]ρ̣[ο]ῦ̣
  ̣  ̣μ̣έτρ̣ον
[τῶν]
15τό̣π̣ων
(hand 4) (ἔτους) ιζ(*) Π̣αῦνι ακω(ρ ) [Ν]ι̣κ̣ά̣ν̣[ορος]
Κο̣π̣τ̣ί̣τ̣ο̣υ̣
ἐφʼ οὗ Π̣ιῦσ̣ις ἀρ(τάβαι) χνδ.

Papyri.info