Papyri.info

sign in

sb.6.9429 = HGV SB 6 9429 = Trismegistos 14221 = michigan.apis.2815



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9429

HGV: SB 6 9429 [source] [xml]

Title Quittung (ἀννῶνα)
Publications SB 6 9429
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Translations O.M. Pearl, Aegyptus 33, 1953, S. 7
Origin Karanis (Arsinoites)
More from Karanis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 27. März - 25. Apr. 247 (Monat unsicher)
More from the period between 247 CE and 248 CE
Subjects Quittung; Zahlung; ἀννῶνα
Images http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2815...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14221 [source]

Publications SB 6 9429 (Kiessling, Emil; 1962) = Aegyptus 33 (1953), p. 7 [6333 b] (Pearl, Orsamus Merrill; 1953)
Inv. no. Ann Arbor, Michigan University, Library P. 6333 b
Date AD 247 Mar 27 - Apr 25? (Philippus Arabs and Philippus II, year 04, Pharmouthi)
Language Greek
Provenance Egypt, 00a - Karanis (Kom Aushim)[found & written]
People mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.2815 [xml]

Title Receipt for Money Tax
Author Unknown tax-collector
Summary Receipt for isophorion annonas, paid by the veteran Aurelius Didymos
Citations Pearl OM, Aegyptus 33, 6-7, 1953 -- SB VI 9429
SB:6:9429
Inv. Id P.Mich.inv. 6333
Support/Dimensions 1 papyrus ; 6.7 X 9.8 cm
Condition complete; damaged
Lines 5
Recto/Verso Source of description: B; Recto
Origin probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
More from probably Karanis, Herakleidou meris, Arsinoite nome, province of Egypt
Language Greek
Date March - April[?], 247 A.D.
More from the period between 247 CE and 248 CE
Note (general) Location: Cairo
Note (general) Pub. status: Recto
Subjects -; Veterans--Rome.; Tax collection--Egypt--Karanis (Extinct city); Documentary; Papyrus
Associated Names Philippus the Arab and his son Philippus, Emperors; Aurelius Didymos, veteran
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9429 [xml]

AD 247 Karanis

ἔτους δ τῶ(ν) κυρίω(ν) Φιλιπω(*)
Σεβαστῶ(ν) Φα[ρ]μ̣ο̣(ῦθι). διέγρα(ψεν)
Αὐρή(λιος) Δίδυμ̣[ο]ς οὐετρα(νὸς)
εἰς λόγον ἰσ[ο]φορίου ἀννώ-
5νας δραχμὰς ἕξ .

Apparatus


^ 1. l. Φιλίπ<π>ω(ν)

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

The 4th year of our lords Philippi Augusti, Pharmouthi(?). Aurelius Didymos, veteran, has paid to the account of the distributed charge(?) for the annona six drachmai.