Papyri.info

sign in

sb.6.9430 = HGV SB 6 9430 = Trismegistos 14222 = michigan.apis.2272 = oxford-ipap.apis.2221



DDbDP transcription: sb.6.9430 [xml]

AD165 Karanis

ἔτους πέμπτου Ἀντωνίνου καὶ Οὐήρου τῶν κυρίων
Σεβαστῶν Παχὼν κϛ. διέγρα(ψε) Μελανᾶτι καὶ μετόχ(οις)
πράκ(τορσιν) ἀργ(υρικῶν) κώ(μης) Φιλοπ(άτορος) Θεαγέν(ους) ὑπ(ὲρ) φό(ρου) ἐδα(φῶν) γ (ἔτους) Πετεσοῦχο(ς)
Σοκμήνεως (δραχμὰς) τέσσαρας, (γίνονται) (δραχμαὶ) δ.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

APIS Translation (English)

The fifth year of Antoninus and Verus, the lords Augusti, Pachon 26. Petesouchos, son of Sokmenis, has paid to Melanas and his associates, collectors of money taxes of the village of Philopator, also called of Theagenes, for rent of fields for the 3rd year, four drachmai, equal 4 drachmai.