Papyri.info

sign in

p.mil.2.41 = HGV P.Med. 1 41 = Trismegistos 35447



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/p.mil;2;41

HGV: P.Med. 1 41 [source] [xml]

Title Rapporto di un sopralluogo
Publications P.Med. 1 41
More in series P.Med.More in series P.Med., vol. 1
SB VI 9442
Support/Dimensions Papyrus
Translations A. Traversa, Aegyptus 33, 1953, S. 67
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date V
More from the period between 401 CE and 500 CE
Print Illustrations Aegyptus 33, 1953, nach S. 64, No. 28.
Subjects Bericht; Gutachten; Einsturzgefahr (Haus); Abbruch
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 35447 [source]

Publications P. Mil. 1.2 41 (Daris, Sergio; 1966) = SB 6 9442 (Kiessling, Emil; 1962) = Aegyptus 33 (1953), p. 66-67 (Traversa, Augusto; 1953)
Inv. no. Milan, Università Cattolica P. Med. 21
Date AD 400 - 499
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]

DDbDP transcription: p.mil.2.41 [xml]

V spc ?

-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
1επ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣]σ̣α[  ̣]ο̣π[  ̣  ̣  ̣]νθωκ  ̣οσιωρ  ̣  ̣  ̣
ὥστε [  ̣  ̣]  ̣  ̣  ̣  ̣[  ̣  ̣ ἐ]κ βορρᾶ τῆς
οἰκίας αὐτοῦ   ̣ει  ̣των  ̣ηροι  ̣  ̣θε[  ̣]ιμο[  ̣]
το α  ̣ει[  ̣  ̣]που ἑτέραν μι[κ]ρὰν οἰκίαν
5καὶ ἐγγράφως προσφωνῆσαι   ̣  ̣  ̣  ̣της
διάθεσιν· ὅθεν ἐπὶ τὴν αὐτοψία̣ν̣
παραγενόμενο̣ι̣ ἐπεθεωρήσαμεν τὴν
αὐτὴν μικρὰν οἰκίαν πάνυ πεπαλαιῶσθαι
[καὶ] πτῶσιν ἀπιλεῖ(*) κα̣ὶ̣ ἐκ μέρους
10συνερρευκυεῖαν(*), ὡς δέον ἐστιν
ταύτην καθαιρεθῆναι ἄχρις θεμελίων
ἅπερ προσφωνοῦμεν.
——

Apparatus


^ 9. l. ἀπειλεῖ
^ 10. l. συνερρευκυῖαν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: sb.6.9442 [xml]

III sac Arsinoite
[Reprinted from: p.lond.3.593 | sb.3.7183] PLond3,593;SB3,7183
[Reprinted in: p.mil.2.41] PMil 2,41

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.