DDbDP transcription: sb.6.9545_23 [xml]
AD 12 Elephantine
Οὔλπιος Κερεᾶλις μισθωτ(ὴς) ἱερᾶς πύλ(ης)
Σοή(νης) διὰ Ἀντωνίου Ἰουλᾶ(τος) βοηθ(οῦ)(*).
διέγραψεν Θινζμῆθις(*) Παχομ-
παοννόφρις(*) ὑπ(ὲρ) γεωμετρίας
5ἀμπελώνον(*) γενήματος γ (ἔτους)
δραχ(μὰς) πέντε ὀβολ(οὺς) δυω(*) (γίνονται) (δραχμαὶ) ε (διώβολον).
(ἔτους) δ Αὐρηλίων Ἀντωνίνου
καὶ Οὐήρου Καισάρων τῶν
κυρίων Φαῶ̣φι ιθ(*).
Apparatus
^ 2.
F. Reiter (BerlPap s.v.) (via PN) : βοηθοῦ prev. ed.^ 3.
BL 13.203 (R. Duttenhöfer, ZPE 157 (2006) 156) : Θινζμῖθις prev. ed.^ 3-4.
l. Παχομ|παοννώφριος, F. Reiter (BerlPap s.v.) (via PN) : Παχομ |παοννῶφρις (l. Παχομ|παοννώφριος)
prev. ed.^ 5.
l. ἀμπελώνων^ 6.
l. δύο^ 9.
corr. ex
- 2018-02-21T10:21:34-05:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2018-02-21T10:06:33-05:00 [james.cowey]: Vote - AcceptText - See Ast's comments. The readings are indeed better.
- 2017-11-30T09:29:22-05:00 [simoeis]: Vote - AcceptText - Line 2: I also see an abbreviation mark (as opposed to Verschleifung)
after theta in βοηθ(οῦ). In line 3, instead of (or in addition to) the ZPE reference,
give BL 13.203, which records Duttenhoefer's proposed reading. I agree too with Reiter's
change of omega to omicron in the name Pachompaonnophris in line 3f. I would not dot
it.
- 2017-09-19T17:00:26-04:00 [FabianDr.Reiter]: Submit - Slight changes of transcription in l. 2 and 3.
- 2016-03-17T07:37:32-04:00 [james.cowey]: Finalized - Ready.
- 2016-03-17T07:17:53-04:00 [james.cowey]: Vote - Accept-Straight-to-Finalization - Fine
- 2016-03-17T06:42:15-04:00 [FabianDr.Reiter]: Submit - Incorporation of editorial correction in l. 3–4 (l. Παχομπαοννώφριος) and
of scribal correction in l. 9 (ιθ corr. ex κ, cf. edition’s app.).
- 2012-05-03 [Elemmire]: Automated file split into individual parts by distinct HGV numbers.
- 2012-05-03 [Elemmire]: Deleted original file sb.6.9545. For file history see https://github.com/papyri/idp.data/commits/master/DDB_EpiDoc_XML/sb/sb.6/sb.6.9545.xml.
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: rationalized languages in langUsage
- 2011-12-14 [gabrielbodard]: changed editor names to URIs
- 2011-12-13 [Faith]: Automatic insertion of lb tags into origs to match existing lb tags in the reg
- 2011-11-09 [Faith]: Third automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-10-31 [gabrielbodard]: changed type=inWord to break=no
- 2011-10-04 [Faith]: Automatically updated revision description
- 2011-09-20 [Faith]: Automated transfer of accents across reg-orig pairs
- 2011-03-27 [gabrielbodard]: updated markup for fractions (rend=tick)
- 2011-03-02 [gabrielbodard]: batch converted all tei:sic to tei:orig and tei:corr to tei:reg
- 2010-05-05 [gabrielbodard]: changed schema; added xml:space=preserve; indented; moved title/@n to idno
- 2009-11-12 [gabrielbodard]: Added language la-Grek; tagged num rend=fraction
- 2009-06-27 [gabrielbodard]: Converted from TEI P4 (EpiDoc DTD v. 6) to P5 (EpiDoc RNG schema)
- 2008-12-23 [papyri.info]: Automated split from transcoder files
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.
