Papyri.info

sign in

sb.6.9553_4 = HGV SB 6 9553 (4) = Trismegistos 5786



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9553_4

HGV: SB 6 9553 (4) [source] [xml]

Title Empfangsbescheinigungen über Getreide
Publications SB 6 9553 (4) DAHT 5786
More in series SBMore in series SB, vol. 6
O.Cair.Cat. 9672
Support/Dimensions Ostrakon
Post-Concordance BL Entries IX 261; XII 198
Translations C. Préaux, CE 28, 1953, S. 334
Origin Pathyrites
More from Pathyrites
Material Ostrakon
Date 17. Juni 119 v.Chr.
More from the period between 119 BCE and 118 BCE
Commentary Griechisch - demotisch. Vgl. ZPE 61, 1985, S. 43 - 57. Zur Datierung vgl. BL IX, S. 261. Zu Z. 3 vgl. APF 46, 2000, S. 232.
Print Illustrations O.Cair.Cat. T. VI
Subjects Quittung; Getreide; ἐπιγραφή - Quittung
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 5786 [source]

Publications SB 6 9553 (4) (Kiessling, Emil; 1963) + O. Cairo Cat. 9672 p. 93 n. 174 (Devauchelle, Didier; 1983) = Chronique d‘Égypte (CdE) 28 (1953), p. 334 (Préaux, Claire; 1953)
Inv. no. Cairo, Egyptian Museum CG 9672
Date BC 119 Jun 17 ((P08), year 51, Pachons 29)
Language bilingual: Greek / Demotic
Provenance Egypt, U04a - Pathyrites[written]; Egypt, U04a - Pathyris (Gebelein)[found]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: sb.6.9553_4 [xml]

144 BC? Memnoneia

(o)

ἔτους να̣ Παῦ(νι) κθ με(μέτρηκεν) εἰς
τὴν ἐπιγρα(φὴν) τοῦ αὐ(τοῦ) (ἔτους)
Ἀρα(βίας) Πελαίας Ζμ̣ε̣νθῶ(τος)
(πυροῦ ἀρτάβας) ἑπτὰ (γίνονται) (πυροῦ ἀρτάβαι) ζ αρ
5Πανίσκος (πυροῦ ἀρτάβας) ζ
Demotic 1 line

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.