Papyri.info

sign in

sb.6.9563 = HGV SB 6 9563 = Trismegistos 33115



DDbDP transcription: sb.6.9563 [xml]

IV spc Delta

1
(hand 1) [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩ (δηναρίων μυριάδες)] χν
ἠρηνάρχῳ(*) [  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣  ̣] (δηναρίων μυριάδες) ξ
κονταρίου (δηναρίων μυριάδες) ϙ
ἠρηνάρχῳ(*) Πέννη (δηναρίων μυριάδες) ρπ
5οἴνου δι(πλοῦν) α σ̣ι̣π(  ) λ̣ τὸ σιπ(  ) (τάλαντα) μ (δηναρίων μυριάδες) ρπ
ἄρτων (δηναρίων μυριάδες) ρκ
κρέος μοσχηνου(*) (δηναρίων μυριάδες) ϙ
λαχάνου (δηναρίων μυριάδες) χ
οἰνάρων δι(πλᾶ) γ̣ (δηναρίων μυριάδες) χ
10πολυκώπου Νικίου (δηναρίων μυριάδες) ρξε
εἰς Χέρεου (δηναρίων μυριάδες) φν
εἰς τὸ αλλοτρην (δηναρίων μυριάδες) ρν
Νικόπολις (δηναρίων μυριάδες) ν
στρατιώτῃ (δηναρίων μυριάδες) ρ
15λουσωριον κόμητος (δηναρίων μυριάδες) ρ
πολύκωπον (δηναρίων μυριάδες) ρ
ἡ Φαρία (δηναρίων μυριάδες) ρ
Παῦα (δηναρίων μυριάδες) ξ
τυρῶν (δηναρίων μυριάδες) λ
20ὀξίδιν (δηναρίων μυριάδες) σ
δαπάνη (δηναρίων μυριάδες) ρν
2
(hand 2) [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]
5[εἰ]ρηνάρχῳ [⁦ -ca.?- ⁩]
κονταρίου (δηναρίων μυριάδες)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
ἠρηνάρχῳ(*) Πέννη (δηναρίων μυριάδες) ρπ
πολοικώπον(*) Νικιους (δηναρίων μυριάδες) α[  ̣  ̣⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς Χερέου (δηναρίων μυριάδες) ε[  ̣  ̣⁦ -ca.?- ⁩]
10εἰς τὸ αλλοτρην (δηναρίων μυριάδες)   ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
Νικόπολις (δηναρίων μυριάδες) [⁦ -ca.?- ⁩]
στρατιώτης (δηναρίων μυριάδες) [⁦ -ca.?- ⁩]
λουσωριον κόμητ[ο]ς (δηναρίων μυριάδες) [⁦ -ca.?- ⁩]
πολυκώπον (δηναρίων μυριάδες) [⁦ -ca.?- ⁩]
15ἡ Φαρία (δηναρίων μυριάδες) [⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς Ζαραμᾶ (δηναρίων μυριάδες) [⁦ -ca.?- ⁩]
βοηθοῖς Νικόπολι[ς ⁦ -ca.?- ⁩]
βοηθοῖς Νέας πόλ[εως ⁦ -ca.?- ⁩]
βοηθοῖς   ̣  ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
20βοηθοῖς Ν[⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς τὴν πό[λιν ⁦ -ca.?- ⁩]
εἰς Ζαρ[αμᾶ ⁦ -ca.?- ⁩]
σμρνρπ
Δπ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1.2. l. εἰρηνάρχῳ
^ 1.4. l. εἰρηνάρχῳ
^ 1.7. l. μοσχείου
^ 2.7. l. εἰρηνάρχῳ
^ 2.8. l. πολυκώπον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.