sb.6.9596 = HGV SB 6 9596 = Trismegistos 8873

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9596

HGV: SB 6 9596 [source] [xml]

Title	Pachtvertrag
Publications	SB 6 9596 More in series SB More in series SB, vol. 6
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 351
Translations	H. Gerstinger, JÖBG 8, 1959, S. 15
Origin	Eleusis (Arsinoites) More from Eleusis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	29. Juli 579 More from the period between 579 CE and 580 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VIII, S. 351.
Subjects	Vertrag; Pacht (Pfirsichgarten?)
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00006260...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 8873 [source]

Publications	SB 6 9596 (Kiessling, Emil; 1963) = Jahrb. Österr. Byz. Gesellsch. 8 (1959), p. 15 (Gerstinger, Hans; 1959)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 25866
Date	AD 579 Jul 29 (Tiberius Neos Constantinus cos 1, year Indictio 13, Mesore 05; cf. BL 8, p. 351)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.6.9596 [xml]

AD 579 Eleusis

r
† ὑπατίᾳ(*) τοῦ δεσπότου ἡμῶν Φλ(αουίου)
Τιβερίου νέου Κωνσταντίου τοῦ
αἰωνίου Αὐγούστου καὶ Αὐτοκρ(άτορος) ἔτους
πρώτου Μεσορὴ ε ἀρχῇ ιγ ἰν(δικτίονος) ἐν Ἀρ(σινόῃ).
5(hand 2) Αὐρήλιοι Γερόντιος υἱὸς Τιήου καὶ Ἠλίας
υἱὸς Παύλου ἀπὸ κώμης Ἐλευσίνας
τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ Αὐρηλίοις Τριβούνῳ
καὶ Παλατίνῳ ὁμογνησίοις ἀδελφοῖς
υἱοῖς ⁦ vac. ? ⁩ ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως.
10ὁμολογοῦμεν ἐξ ἀλ[λ]ηλεγγύης μεμισθ̣[ῶσθαι]
παρʼ ὑμῶν [- ca.12 -]αρ ̣[⁦ -ca.?- ⁩]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- v
† μίσθωσις (ἀρουρῶν) η περσιν[ῶν ⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info