Papyri.info

sign in

sb.6.9607 = HGV SB 6 9607 = Trismegistos 36845



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;6;9607

HGV: SB 6 9607 [source] [xml]

Title Privatbrief (Steuersorgen eines Kloster - Ökonomen)
Publications SB 6 9607
More in series SBMore in series SB, vol. 6
Support/Dimensions Papyrus
Translations H. Metzger, MH 18, 1961, S. 30
Origin unbekannt
More from unbekannt
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Subjects Brief (privat); N.N. an N.N.; Auftrag zur Mithilfe bei Eintreiben der Steuergelder
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00005105...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 36845 [source]

Publications SB 6 9607 (Kiessling, Emil; 1963) = Museum Helveticum 18 (1961), p. 29- (Metzger, Hubert; 1961)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 25907
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.6.9607 [xml]

VI spc ?

π(αρά)
† καὶ πρὸ τῶν σῶν γραμμάτων οἶδα, ὅτι σπουδαῖος εἶ. ἐπειδὴ οὖν ἔφθασεν ὁ εὐλαβ(έστατος) ἄπα Καλώνυμος,
καὶ εἰ μὴ τριῶν ἡμερῶν οὐκ ἔλαβεν προθεσμίαν παρὰ τοῦ ἐνδοξοτάτου δουκός,
ἵνα ἀνέλθῃ καὶ πράξῃ εἰς τὸ μέτρον, διὰ τὸν θεὸν βοήθησον ἀν(ὰ) τὸ ἴσον καὶ βάλε τὸ
5μέτρον τῆς προσόδου. εἰδού(*), καὶ ἀνεμός ἐστιν καὶ οὖκ ἔνι ἐμποδισμός. ☧ μὴ πάλιν καλωπιᾷς(*)
καὶ εὕρωσιν ἀφορμήν. τὸ δὲ πρόσγραφον τῆς προσόδου πέμψον μὴ πάλιν εἰς ὑπέρθεσιν. ☧

Apparatus


^ 5. l. ἰδού
^ 5. l. καλλωπιᾷς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.