Papyri.info

sign in

sb.6.9616r = HGV SB 6 9616 R = Trismegistos 19132



DDbDP transcription: sb.6.9616r [xml]

AD 550-8? Antinoopolis

r
† ἐπιστολὴν δὲ ἔπεμψεν πρὸς ἐμὲ ὁ λαμπρό(τατος) σπαθάριος Βωρ καὶ ταύτην ἔπεμψ[α] ἐ̣ν̣τὸς
τούτων μου τῶν γραμμάτων, ἵνα μάθῃ ἡ ὑμετέρα δεσποτεία περὶ τῶν γραμμάτων
ὑμῶν, ὅτι ἔλυσαν αὐτὰ καὶ ἐποίησαν τὸν δεσπότην μου τὸν κόμετα ἀναγνῶναι αὐτην(*)
καὶ λέγει, ὅτι οὐκ οἶδα τοῦτο τὸ πρᾶγμα. κελεύσατε οὖν, δέσποτα, δ[ι]ὰ̣ τ̣ό̣ μ̣ου εἶ[ναι ἀ]γ̣γ̣[εῖ]λ̣αι
5ὑμῖν περὶ πάντων, ἀντιγράψαι μοι. ἐὰν γὰρ καὶ ἀποζῶ, ὅτι πε̣ί̣θ̣ο̣[μ]αι, καὶ βακλισθῶ,
οὐ δύνομαι(*) τί ποτε πρᾶξαι παρ[ὰ] κελεύσις(*) ὑμετέρας· ἡδέως γὰρ ἔχω ἀποθανεῖν
εἰς χεῖρας ἄλλων καὶ μὴ ἐμπεσεῖν εἰς [χ]εῖρας τοῦ δεσπότου μου ἢ παρὰ κέλευσιν αὐτοῦ τί ποτε πρᾶξαι.
τὴν σωτηρίαν οὖν τοῦ δεσπότου μου τοῦ κυρ(ίου) Ἠλία, κελεύσατε ἀντιγράψαι μοι εὐθέως,
ἐπειδή, ὡς οἶδεν ὁ θεός, κλέων(*) καὶ θλ[ι]βόμενος ἔγραψα ταῦτα. [σ]πουδάσω γάρ,
10ἐὰν θέλει ὁ θεός, μὴ ἐᾶσαί τινα ὀλιγωρῆσαι εἰς ἐμὲ μήτε βαλεῖν μάχα[ς] εἰς μέσον
φίλων. μὰ τὴν σωτηρίαν ὑμῶν, [τ]ὸν βοδρ[υ]τ̣ι̣ν(*) [σ]ταφύλης οὐκ ἶ(*)δον(*) ἀπὸ τοῦ τοῦ Ἀπκρο
οὔτε ἀπὸ ἄλλων χωρίων ἐ̣κ τῶν τρι  ̣ω[  ̣  ̣]  ̣[  ̣]ε̣ι̣ω̣ν̣· ὅτι φ̣οβοῦμ̣αι, ἐπεὶ ἠμέλλο̣υ̣ν(*) ἐασαι(*)
ολ̣[  ̣  ̣  ̣  ̣μ]αι ἐλθεῖν εἰς πόδας ὑμῶν [- ca.11 -] εἰς τὸν Ἀρσινοίτην, δέσποτ[α].
† Μεσορ(ὴ) ιζ, ὥρᾳ θ.
15† σὺν θεῷ τῷ ἐμῷ   ̣  ̣/  ̣  ̣ δεσπό(τῃ) μεγαλοπ(ρεπεστάτῳ) κόμετι.
† Ὠριγένης ὑμέτερ(ος) δοῦλ(ος) †

Apparatus


^ r.3. l. αὐτὰ
^ r.6. l. δύναμαι
^ r.6. l. κελεύσεις
^ r.9. l. κλαίων
^ r.11. l. βοτρύδιον
^ r.11. l. εἶδον : ϊδον papyrus
^ r.12. l. ἠμέλουν
^ r.12. l. ἔασον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.