sb.8.9642_6 = HGV SB 8 9642 6 = Trismegistos 14282 = michigan.apis.2505

metadata
HGV dataTM dataAPIS catalog record

text
transcriptiontranslation

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;8;9642_6

HGV: SB 8 9642 6 [source] [xml]

Title	Schenkungen von Todes wegen (ὁμολογίαι)
Publications	SB 8 9642 6 More in series SB More in series SB, vol. 8
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 353; XII 199
Origin	Tebtynis (Arsinoites) More from Tebtynis (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	ca. 133 More from the period between 133 CE and 134 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. BL VII, S. 213. Zu Z. 24 vgl. Russo, Gioielli, S. 120, Nr. 9.
Subjects	Schenkung (Testament) auf den Todesfall
Images	http://quod.lib.umich.edu/a/apis/x-2505...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14282 [source]

Publications	SB 8 9642 (6) (Kiessling, Emil; 1965) = Transactions of the American Philological Association (TAPhA) 88 (1957), p. 137-138 [5580 b] (Husselman, Elinor Mullett; 1957)
Inv. no.	Ann Arbor, Michigan University, Library P. 5580 b
Date	AD 133 about
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
Archive	Apollonios alias Lurius head of the grapheion of Tebtynis
People	mentioned people

Catalog Record: michigan.apis.2505 [xml]

Title	donatio mortis causa
Author	Peteeus
Summary	The text is too defective to permit a detailed analysis of the terms of the agreement. The settlement of property is almost completely lost, but it includes land, a house and court, and personal property which is described in more detail than usual. There is provision for the payment of debts that may still be due on the death of the donor. The text also provides for the care of the son till he becomes of age and apparently stipulate that the mother may reside on the property with her son as long as she lives. No guardian is provided. Peteeus reserves control of the property during his lifetime.
Citations	Husselman EM, TAPA 88, 149-54, 1957 -- SB VIII 9642.6 -- BL VII, 214 on lines 10,18,19,26 and corrects date; BL VIII, 353 (l. 18; 19; 22; 24; 28; 30)
Citations	SB.8.9642.6
Inv. Id	P.Mich.inv. 5580
Support/Dimensions	1 papyrus ; 9.1 x 16.7 cm.
Condition	This mutilated and defaced fragment came with the two fragments described in P. Mich. inv. 5580a, but although it is also from a donatio mortis causa, it is not from the same document.
Lines	1-30
Recto/Verso	Source of description: B; Recto
Hands	Written in a very careless and cursive hand. Less carefully written than P. Mich. inv. 5580a, and the handwriting deteriorates towards the end of the document.
Origin	Tebtunis, Polemon division, Arsinoite nome, province of Egypt (?) More from Tebtunis, Polemon division, Arsinoite nome, province of Egypt (?)
Language	Greek
Date	c. 133 A.D. More from the period between 133 CE and 134 CE
Note (general)	Location: Ann Arbor
Note (general)	Pub. status: Recto; Verso is blank
Note (related)	-
Subjects	-; Papyrus; documentary
Associated Names	Peteeus; Marempsis, son of Pakebkis; Heron, son of Kronion; Satyros; Serapis; Sagathe; Isis; Souchos; Onnophris, son of Panesis; Harpochrates
Images	Recto thumbnail
Images	Recto medium
Images	Recto large
License	This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.8.9642_6 [xml]

AD 104? Tebtynis

Traces 9 lines
10[⁦ -ca.?- ⁩]ριν̣η̣ν καὶ δίφρον ξυλινὸν
[⁦ -ca.?- ⁩ ἀποδ]ώ̣σεως ὧν ἐὰν φανῇ ὀφείλων ἰδιωτικῶν χρε-
[ων ⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ ἡλικίας καὶ τῶν ἀνηκόν-
[των ⁦ -ca.?- ⁩]ς ἐξαλλοτριοῦσα
[⁦ -ca.?- ⁩]αν ὡς πρόσηκόν ἐστιν, τελοῦσα τὰ τῶν
15[⁦ -ca.?- ⁩] ὃν περιῇ χρόνον σὺν τῷ υἱῷ ἐν τοῖς
[⁦ -ca.?- ⁩] δὲ χρόνον περίεστιν ὁ ὁμολογῶν Πε̣τ̣ε̣ε̣ῦ̣(ς)
[⁦ -ca.?- ⁩ ο]ἰκονομείν ὡς ἐὰν αἱρῆται. ὑπογραφεὺς Σαγάθης
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ Μαρεψῆμις Πακήβκιο(ς) ὡς ἐτῶν νη οὐλὴ ῥινὶ
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἥρων Κρονί(ωνος) (ὡς) (ἐτῶν) μϛ οὐλ(ὴ) πήχ(ει) δεξιῶι. Σ̣ω̣σ̣ι̣κράτ̣η̣(ς)
20 [⁦ -ca.?- ⁩ (hand 2) ⁦ -ca.?- ⁩ συνκεχωρηκέ]νε(*) μετὰ τὴν τελευτήν μου τῷ ὑειῷ(*)
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣ ἀ̣ρ̣ο̣υ̣ρ̣ῶ̣ν̣ καὶ τῆς οἰκείας(*) καὶ αὐλῆς
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ καὶ λήμψονται παρὰ τοῦ
[⁦ -ca.?- ⁩] κ̣α̣ὶ̣ μ̣η̣ν̣ί̣σ̣κ̣ην χρυσοῦν τετάρτων τεσ-
[σάρων ⁦ -ca.?- ⁩] ε̣λεια δύο ὁλκῆς δρα-
25[χμῶν ⁦ -ca.?- ⁩]ν κασσιδηρείνην(*) καὶ δίφρον ξυλει-
[νὸν](*) [⁦ -ca.?- ⁩] Σεράπιδος. ἔγραψεν ὑπὲρ αὐτοῦ Σαγάθας
[⁦ -ca.?- ⁩ (hand 3) ⁦ -ca.?- ⁩] μαρτυρῶ καὶ ἐσπράκιται(*) γλυματα(*)
[⁦ -ca.?- ⁩ (hand 4) ⁦ -ca.?- ⁩ κ]αὶ ἐσφράγισα γλυμματα(*) Ἴσι-
[δος. ⁦ -ca.?- ⁩ (hand 5) ⁦ -ca.?- ⁩ Σ]ούχου (hand 6) Ὀννῶφρις Πανήσις μαρτυρῶ καὶ σφρακικα(*)
30 [⁦ -ca.?- ⁩ (hand 7) ⁦ -ca.?- ⁩] γλύμματα Ἁρποχράτου (hand 8) Ἥρων

Apparatus

^ 20. l. [συνκεχωρηκέ]ναι
^ 20. l. υἱῷ
^ 21. l. οἰκίας
^ 25. l. κασσιτερίνην
^ 25-26. l. ξυλι |[νὸν]
^ 27. l. ἐσφράγισται
^ 27. l. γλύμ<μ>ατι
^ 28. l. γλύμματι
^ 29. l. ἐσφράγικα

Papyri.info