sb.8.9749 = HGV SB 8 9749 = Trismegistos 22891

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;8;9749

HGV: SB 8 9749 [source] [xml]

Title	Quittung des dux der Eparchie "Arcadia" namens Philoxenos über die Ablieferung von Getreide aus dem nördlichen Bezirk des Herakleopolites (als ἐμβολή - Abgabe)
Publications	SB 8 9749 More in series SB More in series SB, vol. 8
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	VIII 353; IX 264; XII 200
Translations	A. Grohmann, EPap 8, 1957, S. 11
Origin	Herakleopolis More from Herakleopolis
Material	Papyrus
Date	26. Jan. - 24. Febr. 642 More from the period between 642 CE and 643 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. ZPE 132, 2000, S. 246.
Print Illustrations	EPap 8, 1957, Pl. I nach S. 40; Pap.Flor. XXXI, S. 45, Tav. 1
Subjects	Quittung; Getreide; Lieferung; Steuern
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00004947...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 22891 [source]

Publications	SB 8 9749 (Kiessling, Emil; 1965) = Études de papyrologie 8 (1957), p. 9-14 no. 2 (Grohmann, Adolf; 1957)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 39721; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek A. P. 4
Date	AD 642 Jan 26 - Feb 24
Language	Greek
Provenance	Egypt, U20 - Herakleopolis (Ihnasya el-Medina)[found & written]
Archive	Pagarchs of the Herakleopolites
People	mentioned people
Places	mentioned places

DDbDP transcription: sb.8.9749 [xml]

AD 642 Herakleopolis

r
☧ ἐδ(ό)θ(ησαν) δ(ιὰ) τοῦ βορρείνου(*) σκέλου(ς) Ἡρακλέους δ(ιὰ) Ἄππα Κύρ(ο)υ μεγαλοπρε(πεστάτου) παγάρχ(ου) αὐτ(οῦ) ἐν Βαβυλῶνι ἐπὶ μη(νὸς)
Μεχ(ε)ὶρ ἰνδ(ικτί)ο(νος) πεντε(και)δεκάτη(ς) ἀκολούθως ἀποδείξει Ἁριγάτου ἀμηρᾶ(*) οὔσῃ παρʼ ἐμοὶ Φιλοξένῳ
δουκὶ τῆς Ἀρκαδ(ί)ω(ν) ἐπαρχ(ίας) τῆς δοθείσης ποσότητος ἀπὸ πάσης Ἀρκαδ(ίας) σίτου ἀρτάβ(αι) τρισχιλίαι
ἑκατὸν ἑξήκοντα τέσσαρα γί(νονται) σί(του) ἀρτάβαι Γρξδ μό(ναι) (καὶ) πρὸς ὑμῶν ἀσφάλειαν πεποίημαι τὴν παροῦσ(αν)
5ἀπόδειξ(ιν) γρ(αφεῖσαν) δ(ιὰ) τ(ου) ἐμοῦ νοταρ(ί)ου ἐν ᾗ τὴν συνήθη μοῦ βούλλα(ν) ἐ[πέθηκ]α· ☧
(stamp) v
ἀπόδ(ειξις) σί(του) ἀρτ(αβῶν) Γρξδ δ(ο)θ(εισῶν) δ(ιὰ) τ(οῦ) [βο]ρρ[ίνου σκέλου(ς) Ἡρακλέους]
ἀπόδειξ(ις) Φιλοξένου

Papyri.info