Papyri.info

sign in

sb.8.9772 = HGV SB 8 9772 = Trismegistos 38323



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;8;9772

HGV: SB 8 9772 [source] [xml]

Title Schuldschein über ein zur Tilgung von Steuerschulden aufgenommenes Darlehen
Publications SB 8 9772
More in series SBMore in series SB, vol. 8
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries IX 264/265
Translations H. Gerstinger, JJP 13. 1961, S. 58
Origin Arsinoites (?)
More from Arsinoites (?)
Material Papyrus
Date VI
More from the period between 501 CE and 600 CE
Subjects Schuldschein; Darlehen; Geld; Schuld; Steuern
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00006211...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38323 [source]

Publications SB 8 9772 (Kiessling, Emil; 1965) = Journal of Juristic Papyrology (JJP) 13 (1961), p. 58 (Gerstinger, Hans; 1961)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 25909; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek BC 51 [100]; Vienna, Nationalbibliothek NN 100
Date AD 500 - 599
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people

Citations

DDbDP transcription: sb.8.9772 [xml]

VI spc Arsinoite?

[⁦ -ca.?- ⁩ ὁμολογῶ ἐσχηκέναι καὶ δεδέχθαι παρὰ σοῦ]
ὑπὲρ λιματισμοῦ(*) λόγου δημοσίου
χρυσίου νομισμάτια δύο ἕκαστον
παρὰ κεράτια τρία γί(νονται) χρυ(σίου) νο(μισμάτια) β π(αρὰ) κ(εράτια) ϛ´
5ζυγ(ῷ) δημοσ(ίῳ), ὅνπερ(*) συνηθέμην(*)
σοι παρασχεῖν ἀποκρότος(*) ἕως
τω(*) μηνι(*) Παῦνι μετὰ καὶ τῶν φι-
λανθρώπων αὐτῶν σίτου εὐα-
ρέστου ἀρταβῶν τεσσαρες(*), σίτ(ου) ἀ(ρτάβας) δ.
10εἰ δὲ μὴ ἀπαντήσω τῇ ἐνκιμένῃ προ-
θεσμίᾳ τοῦ(*) αὐτοῦ(*) μηνὶ Παῦνι παράσ-
χω σοι ὑπὲρ φιλανθρώπον(*) τῶν νομισ-
ματίον(*) δύο καταμηναιων(*) ἀργυρίου
μυριαδων(*) ἑ[κ]ατὸν πεντήκοντα
15γί(νονται) μυ(ριάδες) ρν ἄχρι ἀποδόσεως τοῦ κεφαλ(αίου)
ἀνυπερθέτος(*) καὶ χωρίς τινος ἀντιλο-
γεία[ς](*) κ̣[αὶ] ἐ[περ(ωτηθεὶς)] ὡμολόγησα. (hand 2) † Αὐρήλιος
[- ca.12 -] ὁ προκείμενος στυχῖ(*) μοι
[- ca.10 - γε]γραμμένα, ὡς πρόκιται.
20[- ca.12 -]άκων ὁ προ(γεγραμμένος) ἀξιωθὶς(*) ἔγρα-
[ψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγ]ραμ(μάτου) ὄντος καὶ μαρ-
[τυρῶ.]
[διʼ ἐμο]ῦ   ̣  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 2. l. λημματισμοῦ
^ 5. l. ἅπερ
^ 5. l. συνεθέμην
^ 6. l. ἀποκρότως
^ 7. l. τοῦ
^ 7. l. μηνὸς
^ 9. l. τεσσάρων
^ 11. l. τῷ
^ 11. l. αὐτῷ
^ 12. l. φιλανθρώπων
^ 12-13. l. νομισ |ματίων
^ 13. l. καταμηνιαίους
^ 14. l. μυριάδας
^ 16. l. ἀνυπερθέτως
^ 16-17. l. ἀντιλο |γίας
^ 18. l. στοιχεῖ
^ 20. l. ἀξιωθεὶς

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.