sb.8.9775 = HGV SB 8 9775 = Trismegistos 41310

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;8;9775

HGV: SB 8 9775 [source] [xml]

Title	Anfang eines κομπρόμισσον
Publications	SB 8 9775 More in series SB More in series SB, vol. 8
Support/Dimensions	Papyrus
Post-Concordance BL Entries	; XII 201; XIII 204
Translations	H. Gerstinger, JJP 13. 1961, S. 62
Origin	Arsinoiton Polis More from Arsinoiton Polis
Material	Papyrus
Date	2. Hälfte VII More from the period between 651 CE and 700 CE
Commentary	Datierung: 26. Apr. - 25. Mai, 7. Indiktion. Zur Datierung vgl. ZPE 132, 2000, S. 242 und ZPE 151, 2005, S. 155-158.
Subjects	Kompromiß
Images	http://data.onb.ac.at/rec/RZ00006214...
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 41310 [source]

Publications	SB 8 9775 (Kiessling, Emil; 1965) = Journal of Juristic Papyrology (JJP) 13 (1961), p. 61 [26266] (Gerstinger, Hans; 1961)
Inv. no.	Vienna, Nationalbibliothek G 26266
Date	AD 650 - 699
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00d - Krokodilopolis (Medinet el-Fayum)[written]; Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.8.9775 [xml]

VI spc Arsinoiton Polis, Krokodilopolis, Ptolemais Euergetis

r
† ἐν ὀνόματι τοῦ κ[υρί]ου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ
σωτῆρος ἡμ[ῶν] καὶ τῆς δεσποίνης ἡμῶν τῆς ἁγίας
θεοτόκου καὶ [πάντ]ων τῶν ἁγίων, Παχὼν [ ̣ ̣] ζ ἰνδ(ικτίονος) ἐν Ἀρ(σινόῃ).
(hand 2) Αὐρήλιοι Πέτρ[ος] υἱὸς Ἀβρααμίου καὶ
5Μηνᾶς υἱὸς ἑτέρου Ἀβρααμίου τοῦ καὶ Ἀρανθι(*),
ἀμφότεροι γεωργοὶ ὁρμώμενοι ἀπὸ τῆς
Ἀρσινοιτῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου ὁ μὲν
[Πέτρος ἀπὸ τοῦ Β]ιθυνῶν Ἰσίωνος, ὁ δὲ Μηνᾶς
[ἀπὸ τοῦ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣ ̣]κ[ ̣ ἀλλ]ή[λοι]ς χ̣(αίρειν). ὁμολογοῦμε[ν]
10[ἀλλήλοις - ca.16 -]ουπ[⁦ -ca.?- ⁩] r,Fr3
ου[⁦ -ca.?- ⁩]γ̣ειν ημ[⁦ -ca.?- ⁩] v
† κομπρόμισσ(ον) γεγο̣[(νὸς) πα]ρ̣ὰ̣ τ̣ῶ̣ν̣ Α̣ὐ̣ρ̣[ηλίων ⁦ -ca.?- ⁩]

Papyri.info