Papyri.info

sign in

sb.8.9791 = HGV SB 8 9791 = Trismegistos 14289 = berkeley.apis.828



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;8;9791

HGV: SB 8 9791 [source] [xml]

Title Schreiben von vorgeschlagenen Sitologen (ἐν κλήρῳ) an den Strategen Bolanos
Publications SB 8 9791
More in series SBMore in series SB, vol. 8
P.Tebt. II 508 Verso descr.
Support/Dimensions Papyrus
Origin Tebtynis (Arsinoites)
More from Tebtynis (Arsinoites)
Material Papyrus
Date 26. Mai - 24. Juni 196
More from the period between 196 CE and 197 CE
Commentary Rückseite: P.Tebt. II 508 Rekto. Zu Z. 7 vgl. BOEP 1.2 (25. Juli 2012), S. 2.
Subjects Schreiben (amtlich); Sitolgen; Getreide (?)
Images https://dpg.lib.berkeley.edu/webdb/apis/apis2?apisid=828&ite...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14289 [source]

Publications SB 8 9791 (Kiessling, Emil; 1965) = P. Tebt. 2 508 Vo descr. (Grenfell, Bernard P.; 1907) = Pap. Congr. IX (Oslo 1958) p. 241 (Lewis, Naphtali; 1958)
Inv. no. Berkeley, Bancroft Library P. Tebt. 508 Vo
Reuse Type other text(s) on the same object: 28454
Date AD 196 May 26 - Jun 24
Language Greek
Provenance Egypt, 00c - Tebtynis (Umm el-Baragat)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

Catalog Record: berkeley.apis.828 [xml]

Title Declaration of grain received.
Summary A return addressed to the strategos of the divisions of Themistes and Polemon dealing with receipts of grain.
Citations P.Tebt., II.508 (desc. only); SB, v. 8, no. 9791.
SB:8:9791
Inv. Id P.Tebt.0508 Verso
Material Papyri
Support/Dimensions 4 papyri ; Frag. 1, 23.5 x 12.2 cm; Frag. 2 (goes under frag. 1), 12.3 cm. X 11.5 cm.; Frag. 3, 7 x 3 cm.; Frag. 4, 13.4 x 1.6 cm.
Lines 33 lines, on verso across the fibers.
Recto/Verso Recto: Taxing account
Hands Regular cursive.
Language Greek
Date May/June 196 A.D.
More from the period between 196 CE and 197 CE
Note (general) Recto unpublished
Note (general) Margins: top, 3 cm.; right, 4 cm. In black ink: T 548 (twice).
Note (general) 3rd year of the emperor Caracalla, in the Egyptian month Payni.
Note (general) Frag. 2 forms top of document; frag. 1 follows below it.
Note (local/note) 1449
Note (local/note) Bancroft Library, Univ. of Calif., Berkeley
Subjects Grain; Themistou meris; Polemonos meris; Declarations, Roman Period
Associated Names Bolanos
License Creative Commons License This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 3.0 License.

Citations

DDbDP transcription: sb.8.9791 [xml]

AD 196 Tebtynis
[Reprinted from: .] PTebt2,508

πγ ⁦ vac. ? ⁩
[Β]ωλα̣[νῷ] σ̣τ̣ρ̣α̣(τηγῷ) Ἀρσι(νοίτου) Θεμί(στου)
καὶ Π̣[ολέ]μ̣ω̣(νος) μ̣ερίδων
[π]αρὰ Traces ω̣νος̣ Ἡρώδου
5[κα]ὶ̣ με̣[τόχ(ων)] ἐν κλή(ρῳ) σιτολ(ογίας) κ̣ώ̣(μης)
[⁦ -ca.?- ⁩]
[μηνιαῖος ἐν κε]φ̣α̣λαίο(υ)(*) τοῦ̣
Π[αῦ]ν̣ι [μηνὸς τ]οῦ ἐνεστῶ(τος) δ (ἔτους)
[ἀπὸ γεν(ήματος) τοῦ αὐτ]οῦ ἔτους

Apparatus


^ 7. l. κεφαλαίῳ, D. Hagedorn (via PN) : [⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣  ̣  ̣ο(  ) prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Image [open in new window]

Notice: Each library participating in APIS has its own policy concerning the use and reproduction of digital images included in APIS. Please contact the owning institution if you wish to use any image in APIS or to publish any material from APIS.

APIS Translation (English)

To Bolanos, strategos of the Themistos and Polemon divisions of the Arsinoite nome, from N.N. son of Herodes and partners, designated sitologoi of the village (�) Payni of the current 4th year, from the produce of the same year �