sb.8.9867 = HGV SB 8 9867 = Trismegistos 31993

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;8;9867

HGV: SB 8 9867 [source] [xml]

Title	Privatbrief
Publications	SB 8 9867 More in series SB More in series SB, vol. 8
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	F. Dunand, CE 38, 1963, S. 135
Origin	unbekannt More from unbekannt
Material	Papyrus
Date	III More from the period between 201 CE and 300 CE
Subjects	Brief (privat); NN an Hermes; Leinen (Keller); Mutter
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 31993 [source]

Publications	SB 8 9867 (Kiessling, Emil; 1967) = Chronique d‘Égypte (CdE) 38 (1963), p. 134-135 (Dunand, Françoise; 1963)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 268
Date	AD 250 - 350 (cf. Clarysse on the basis of the name Phoibammon (ed.: 200-299))
Language	Greek
Provenance	Egypt[found & written]
People	mentioned people

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.8.9867 [xml]

III spc ?

  ̣  ̣  ̣κος Ἑρμῆτι
[  ̣]  ̣  ̣[  ̣  ̣]μου πλεῖστα
[χ]αίρειν· [τ]ὸ προσκύνημά σου
ποιῶ καθʼ ἑκάστην ἡμέραν
5παρὰ πᾶσι θεοῖς οἷς ἐπιξε-
νοῦμαι· οἶδες καὶ σὺ
ὅτι τὰ ὀθ[ό]νια τὰ ἐν τῷ
καταγέῳ τῆς μητρός
σού ἐστι καὶ μηδενὶ
10ἐπιτρέψῃς βάπ’σαι
αὐτὰ ἕως ἔλθῃ {μου}
ἡ μήτηρ μου καὶ εἴ τι
  ̣[  ̣]α ἐν τῷ καταγέῳ
μηδενὶ ἐπιτρέψῃς
15βαστάξαι ἕως ἔλθῃ
[ἡ] μήτηρ μου· ἀσπάζο-
μαι τὴν ἀδε[λ]φήν μου
Τασόιν καὶ [τ]ὸν ἀδελ-
φὸν Ἀμμων[ι]ανόν·
20ἀσπάζομαι Σουσα[  ̣  ̣]·
ἀσπάζομαι τὸν ἀδελ-
φόν μου Σιλβανὸν
σὺν το[ῖ]ς υἱοῖς·
ἀσπάζομαι τὸν εὐνο[ύ]σ-
25τατον [Φ]οιβάμμωνα·
ἀσπάζομαι Ἀμμώνιον·
ἀσπάζομαι Δημητρίαν
σὺν τῷ πατρί· ἀσπάζομ[α]ι
  ̣[  ̣]ν ολ  ̣  ̣  ̣  ̣ Ἀπολλιν·
30ἀ[σ]π[ά]ζομαι τὸν τέκτονα σὺν
τῇ γυναικί· ἀσπάζομα(*) Τα[  ̣]ουν·
ἐρρῶσθαι ὑμᾶς εὔχομαι·

Papyri.info