sb.8.9903 = HGV SB 8 9903 = Trismegistos 22926 = p.oxy.1.160

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;8;9903

HGV: SB 8 9903 [source] [xml]

Title	Privatbrief
Publications	SB 8 9903 More in series SB More in series SB, vol. 8
Publications	P.Oxy. I 160 descr.
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	E.G. Turner, RecPap 2, 1962, S. 118
Origin	Oxyrhynchos More from Oxyrhynchos
Material	Papyrus
Date	200 (?) More from the period between 200 CE and 201 CE
Subjects	Brief (privat); Diogenes an Heliodora; Gebet; Reise nach Alexandrien
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 22926 [source]

Publications	SB 8 9903 (Kiessling, Emil; 1967) = P. Oxy. 1 160 descr. (Grenfell, Bernard P.; 1898) = Recherches de papyrologie 2 (1962), p. 118 (Turner, Eric Gardner; 1962)
Inv. no.	Chicago, Haskell Oriental Institute 2069
Date	AD 200?
Language	Greek
Provenance	Egypt, U19 - Oxyrynchos (Bahnasa)[found & written]
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.8.9903 [xml]

AD 200 Oxyrhynchus
[Reprinted from: p.oxy.1.160] POxy1,160

r
Διογένης Ἡλιοδώρᾳ τῆι
κυρίᾳ ἀδελφῇ χαίρειν.
πρὸ μὲν πάντων εὔχομαί
σε ὑγιαίνειν καὶ τὸ προσκύ-
5νημά σου ἐπόησα(*) παρὰ τῷ
κυρίῳ Ἄπιδι. ἐγενόμεθα
γὰρ ἐν Μέμφιδι τῆι ιζ ἑσπέ-
ρας. ἀσπάζεταί σε ὁ υἱός
σου Ἀπολλώνιος καὶ ἔρρω-
10ται. σὺν θεοῖς δὲ γενό-
μενος ἐν Ἀλεξανδρείᾳ
π̣ᾶν σοι δ[η]λ̣ώ̣σω. ἄσπα-
σαι Θέωνα καὶ Ζωίλον καὶ
Ἁρποκρᾶν καὶ Διονυσοῦν καὶ
15τοὺς ἡμῶν πάντας. ἐρρῶσσθαί(*) σε εὔχομ(αι)
κυρία ἀδελ(φή).
ἄσπασαι Ἀρέαν καὶ Ἑρμογένην
καὶ Πτολεμαῖον καὶ Διδυμίωνα
20καὶ τοὺς ἡμῶν πάντας. v
ἀποδ(ὸς) Ἡλιοδώρᾳ ἀδελ(φῇ) [ ̣ ̣ ̣]δ̣
Διογένους

Papyri.info