sb.8.9909 = HGV SB 8 9909 = Trismegistos 14295

metadata
HGV dataTM data

text
transcription

Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/sb;8;9909

HGV: SB 8 9909 [source] [xml]

Title	Quittung über eine Naturalabgabe (φόρος προβάτων)
Publications	SB 8 9909 More in series SB More in series SB, vol. 8
Support/Dimensions	Papyrus
Translations	J. Schwartz, RecPap 3, 1964, S. 58
Origin	Theadelphia? (Arsinoites) More from Theadelphia? (Arsinoites)
Material	Papyrus
Date	24. Sept. 267 More from the period between 267 CE and 268 CE
Commentary	Zur Datierung vgl. Rathbone, Economic Rationalism, S. 53 (zu P.Chept. 5 = SB VIII 9909).
Subjects	Quittung; Ziegen
License	© Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 14295 [source]

Publications	SB 8 9909 (Kiessling, Emil; 1967) = P. Chept. 5 (Schwartz, Jacques; 1964) = Recherches de papyrologie 3 (1964), p. 57-58 (Schwartz, Jacques; 1964)
Inv. no.	Strasbourg, Bibliothèque Nationale P. gr. 1213
Date	AD 267 Sep 24 (Gallienus, year 14, Thoth 26)
Language	Greek
Provenance	Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[found]; Egypt, 00b - Theadelpheia (Batn el-Harit)[written]
Archive	Sheep-lessees of Theadelpheia
People	mentioned people
Places	mentioned places

Citations

cite

DDbDP transcription: sb.8.9909 [xml]

AD 267 Theadelphia?

Αὐρ(ήλιος) Ἀβοῦς [Ἀ]σήμεως μη-
τρὸς Ἡρω̣[ί]δος ἀπὸ κ(ώμης) Φιλα-
δελφίας [ἀ]ρχιποιμένα θρεμ-
μάτων Ἀ[ν]τωνίου Φιλοξένο(υ)
5νεωκόρου τοῦ μεγάλου Σαρά-
πιδος τοῦ [κρ]ατίστου ἀπὸ ἐπι-
τρόπων Αὐρ(ηλίῳ) Νιλάμμωνι
Ἁτρῆ(τος) ἀπ[ὸ] κ(ώμης) Σεντραπαεὶ
μισθωτῇ προβάτων τοῦ
10αὐτοῦ εὐσχή(μονος) χαίρειν.
ἔσχον πα[ρ]ὰ σοῦ ἀφʼ ὧν ἔχεις
ἐν μισθώσει θρεμμάτων
εἰς λόγον τοῦ εὐσχή(μονος) αἶγας
εἴκοσι ὀκτὼ ἁ(*) καὶ λημμα-
15τίσω τῷ λόγῳ τοῦ εὐσχή(μονος)
ἀποπαρε̣[νε]χθυναι(*) σοι καὶ
ἐπερωτη̣θεὶς ὡμολόγησα
Αὐρ(ήλιος) Ἀβοῦς ὡς (ἐτῶν) λη οὐλὴ
ῥινὶ μέ̣σ̣ι(*)
20(ἔτους) ιε τ[οῦ κυρ]ίου ἡμῶν
Γαλλιηνοῦ Σεβαστοῦ
Θὼθ κϛ

Papyri.info