DDbDP transcription: stud.pal.10.179 [xml]
VIII spc Arsinoite
r
⳨ Π(α)χ(ὼν) η ἰνδ(ικτίονος) α (ὑπὲρ) ἐμβολῆ(ς) καρπ(ῶν) ἰνδ(ικτίονος) β χω(ρίον) Μελίτω(νος) Χαῆλ Θεοδ(ώρου) δ(ιὰ) χειρὸ(ς) κρ(ι)θ(ῆς) 𐅵 κδ´ ((unintelligible)) δ̣[ -ca.?- ]
⳨ Παπνουθ(ίου) ἐξο( ) αὐτ( )
((unintelligible)) β ἰ(νδικτίονος) Σενουθ( ) ϛ´ ϛ´ ϛ´ β 𐅵 ϛ´ ϛ´ ϛ´ ((unintelligible)) ἐξ( ) ιβ´ Σενουθ( ) λι( ) β( )
3aϛ´ ϛ´ ϛ´ ϛ´
ιβ´ ιβ´ Χαῆλ Ἰωάννο(υ) ϛ´ ϛ´ ϛ´ ϛ´ ((unintelligible)) δ´ ((unintelligible)) ιβ´ Σενουθ( ) λι( ) β( ) λ( ) γ( ) π( ) δι(ακόνου)
5𐅷 η´ Φοιβ(άμμων) διά(κονος) Φιλ(οθέου) Γε(ωργίου) Ἀπαωλ(*) δ´ ιβ´ Σενουθ( ) λι( ) β( ) Θῶμ(ας) δι(άκονος)
5aχω(ρίον) (ὄγδοον καὶ δέκατον) (ὄγδοον καὶ δέκατον)
⳨ κ(ατα)βολῆ(ς) Φαρμ(οῦθι) κϛ ἰνδ(ικτίονος) α [ -ca.?- ] ̣ε( ) χω(ρίον) Βουβ(άστου) Θεοδώρο(υ) Σενουθίο(υ) δ(ιὰ) χειρὸ(ς) ἀρ(ί)θ(μιον) α ἓν α μ(όνον)
διʼ ἐμοῦ Θεοδ(ώρου) γρ(αμματέως) ἐξοπ( ) Φιλ(όθεος) Σταυρ(άκιος) †(*) θ
(καὶ) Κας( ) ἀρ(ί)θ(μια) [ -ca.?- ] (ἀρτάβαι) δ γ´ v
Coptic ? lines
⳨ Π(α)χ(ὼν) η ἰνδ(ικτίονος) α (ὑπὲρ) ἐμβολῆ(ς) καρπ(ῶν) ἰνδ(ικτίονος) β χω(ρίον) Μελίτω(νος) Χαῆλ Θεοδ(ώρου) δ(ιὰ) χειρὸ(ς) κρ(ι)θ(ῆς) 𐅵 κδ´ ((unintelligible)) δ̣[ -ca.?- ]
⳨ Παπνουθ(ίου) ἐξο( ) αὐτ( )
((unintelligible)) β ἰ(νδικτίονος) Σενουθ( ) ϛ´ ϛ´ ϛ´ β 𐅵 ϛ´ ϛ´ ϛ´ ((unintelligible)) ἐξ( ) ιβ´ Σενουθ( ) λι( ) β( )
3aϛ´ ϛ´ ϛ´ ϛ´
ιβ´ ιβ´ Χαῆλ Ἰωάννο(υ) ϛ´ ϛ´ ϛ´ ϛ´ ((unintelligible)) δ´ ((unintelligible)) ιβ´ Σενουθ( ) λι( ) β( ) λ( ) γ( ) π( ) δι(ακόνου)
5𐅷 η´ Φοιβ(άμμων) διά(κονος) Φιλ(οθέου) Γε(ωργίου) Ἀπαωλ(*) δ´ ιβ´ Σενουθ( ) λι( ) β( ) Θῶμ(ας) δι(άκονος)
5aχω(ρίον) (ὄγδοον καὶ δέκατον) (ὄγδοον καὶ δέκατον)
⳨ κ(ατα)βολῆ(ς) Φαρμ(οῦθι) κϛ ἰνδ(ικτίονος) α [ -ca.?- ] ̣ε( ) χω(ρίον) Βουβ(άστου) Θεοδώρο(υ) Σενουθίο(υ) δ(ιὰ) χειρὸ(ς) ἀρ(ί)θ(μιον) α ἓν α μ(όνον)
διʼ ἐμοῦ Θεοδ(ώρου) γρ(αμματέως) ἐξοπ( ) Φιλ(όθεος) Σταυρ(άκιος) †(*) θ
(καὶ) Κας( ) ἀρ(ί)θ(μια) [ -ca.?- ] (ἀρτάβαι) δ γ´ v
Coptic ? lines
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.