Papyri.info

sign in

stud.pal.10.74 = HGV SPP 10 74 = Trismegistos 38945



open in editor
Canonical URI: http://papyri.info/ddbdp/stud.pal;10;74

HGV: SPP 10 74 [source] [xml]

Title keiner
Publications SPP 10 74
More in series SPPMore in series SPP, vol. 10
Support/Dimensions Papyrus
Post-Concordance BL Entries VIII 454/455; XII 271
Origin Arsinoites
More from Arsinoites
Material Papyrus
Date VII - VIII
More from the period between 601 CE and 800 CE
Commentary Zu Verso II 5 vgl. CPR XXII 13,1 Anm. Zu Verso II 4 vgl. CPR XXIII, S. 88f.
Print Illustrations S. 45 (Verso 2. Kol., Z. 1 - 2)
Subjects Liste; Ortsnamen; Personen; Beträge; Weizen
Images http://data.onb.ac.at/rec/RZ00004478...
License Creative Commons License © Heidelberger Gesamtverzeichnis der griechischen Papyrusurkunden Ägyptens. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

Trismegistos: 38945 [source]

Publications Stud. Pal. 10 74 (Wessely, Carl; 1910)
Inv. no. Vienna, Nationalbibliothek G 12074; . formerly: Vienna, Nationalbibliothek Geograph. 74
Date AD 600 - 799
Language Greek
Provenance Egypt, 00 - Arsinoites (Fayum)[found & written]
People mentioned people
Places mentioned places

DDbDP transcription: stud.pal.10.74 [xml]

VII-VIII spc Arsinoite

r
1
[⁦ -ca.?- ⁩] Μηνᾶ Traces μι(ου) ἀπὸ σί(του) ἀρτ(αβῶν) κ 𐅵 γ´ οὐς(  ) \καθ(  )/ ιη ϛ´ [  ̣] 𐅷
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣διο(  ) απ  ̣μοια(  ) ἀν(  ) Μην(  ) ιγ δ´ ιε α ϛ´
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]οῦ αὐτοῦ ϛ 𐅵 ϛ 𐅵
[⁦ -ca.?- ⁩ Ἰου]λί(ου) Ἰωά(ννου) Traces θ 𐅵 η 𐅵 δ´ 𐅵 δ´
5 [⁦ -ca.?- ⁩ Γ]εωργίο(υ) Φλ[  ̣](  ) ο υἵο(  ) ε γ´ ιβ´
[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣αδ  ̣  ̣φ(  ) Ἀβδελλὰ Traces 𐅵 ιβ´ ϛ´ Traces
Traces ρο(  ) υἵο(υ) α Traces τια 𐅵 𐅵 ϛ´ γ´
[⁦ -ca.?- ⁩]ου μ γ´ λη 𐅷 γ γ´
[⁦ -ca.?- ⁩ τ]οῦ α̣ὐ̣τ̣ο̣ῦ̣ 𐅷 𐅵 ιβ´ ιβ´
10[⁦ -ca.?- ⁩]διακώ[ν]ου(*) ξα νϛ γ´ δ´
[⁦ -ca.?- ⁩ Π]έτρο(υ) Μερκου(ρίου)(*) ξα γ´ ϛ 𐅷 𐅵 ιβ´
[⁦ -ca.?- ⁩   ̣]λ(  ) Ἀλεξ(  ) λα κζ 𐅵 ιβ´ β γ´
[⁦ -ca.?- ⁩ τοῦ α]ὐτοῦ ιγ ιβ ((unintelligible))
[⁦ -ca.?- ⁩ ]τιο(ς)   ̣  ̣  ̣ θ 𐅵 Traces δ´
15Traces δ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε̣ρ̣ κϛ ιβ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩]ε [⁦ -ca.?- ⁩] 2
χωρ(ίον) Κυ[νῶν (?)⁦ -ca.?- ⁩] (*)
χωρ(ίον) Πισάει δ(ιὰ) Παύλου Κοσμᾶ ἀπὸ σί(του) ἀρτ(αβῶν) κη ϛ´ καθ(  ) οὐς(  ) κϛ ρ̣ο ϛ´ \ ((unintelligible)) /
[χ]ω[ρ(ίον) ⁦ -ca.?- ⁩] δ(ιὰ) Ἀβραμίο(υ) Θωμᾶς μδ ιβ´ α[  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩] 𐅷 γ´ γ γ´ ιβ´
χωρ(ίον) Στράτωνος δ(ιὰ) Γεωργίο(υ) δι(ακόνου) θ οβ 𐅵
5χωρ(ίον) Φάνου δ(ιὰ) ε̣  ̣  ̣υ  ̣ίο(υ) Κο(σμᾶ) Σαε̣ια(*) ϛ´ κδ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
[χωρ(ίον) ⁦ -ca.?- ⁩] ιτω [⁦ -ca.?- ⁩] α ϛ´ κδ´ α κδ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
[χωρ(ίον(?)) ⁦ -ca.?- ⁩] ως δ(ιὰ) Σαμβᾶ δι(ακόνου)(*) Ἄπα Ὢλ γ γ´ γ δ´
[χωρ(ίον) ⁦ -ca.?- ⁩] ((unintelligible)) δ(ιὰ) Ἰακωβ Μηνᾶ 𐅷 𐅷 ((unintelligible))
[χωρ(ίον) ⁦ -ca.?- ⁩] δ(ιὰ) Μακ(αρίου) Φοιβάμμ(ωνος) η γ´ ζ 𐅷 𐅷
10χωρ(ίον) Ἱερ̣(ᾶς) δ(ιὰ) Ἰωάννο(υ) Μηνᾶ ιζ ιε 𐅷 α γ´
χωρ(ίον) Τουρουβ(έστι) δ(ιὰ) Γεωργ(ίου) Νεφερᾶ α γ´ α δ´ α[⁦ -ca.?- ⁩]
πόλεως δ(ιὰ) Ἄπα Ἰουλίο(υ) Παθοῦλ 𐅵 ιβ´ 𐅵 ιβ´
χωρ(ίον) Μούχε(ως) δ(ιὰ) Μαειμοῦ (ὑπὲρ) Ἄρων κβ 𐅷 κ 𐅵 γ´ ιβ´
χωρ(ίον) Μελίτωνο(ς) δ(ιὰ) Μουσε(  ) Ἄρων ϛ 𐅵 ϛ
15χωρ(ίον) Μ̣ε̣λίτων(ος) [δ(ιὰ)] Traces ιδ 𐅵
χωρ(ίον) Ἱερ(ᾶς) [δ(ιὰ) ⁦ -ca.?- ⁩] κε 𐅵 γ´
[⁦ -ca.?- ⁩] γ´ v
1
[⁦ -ca.?- ⁩] δ(ιὰ) Χαῆλ Μακ(αρίου) ἀπὸ σί(του) ἀρτ(αβῶν) κδ   ̣ οὐς(  ) \καθ(  )/ κβ 𐅵 δ´ α̣  ̣[  ̣ ⁦ -ca.?- ⁩] 𐅵 γ´ ιβ´
[⁦ -ca.?- ⁩] δ(ιὰ) [Μ]η[ν]ᾶ Ἰωσὴφ λη λε ιβ´ β 𐅵 γ´ ιβ´
[⁦ -ca.?- ⁩ δ(ιὰ)] Παύλου Μηνᾶ κβ κα [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] δ(ιὰ) Πιουλ(  )(*) Οὐεν(αφρίου) η 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩] ζ 𐅵 γ´ ιβ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
5 [⁦ -ca.?- ⁩ δ(ιὰ)] Χαῆλ διακόνου θ θ [⁦ -ca.?- ⁩ ]
δ(ιὰ) Γεωργίου Ἄπα   ̣ν κδ ιθ 𐅷 𐅷
[⁦ -ca.?- ⁩ δ(ιὰ)] Μωύ(σεως) Πέτρ(ου) ιη ϛ δ´ [ιβ´]
[⁦ -ca.?- ⁩ δ(ιὰ)] Σαμουὴλ Φίβ ιβ λ 𐅵 γ´ α
[χωρ(ίον) Βο]υβ(άστου) [δ(ιὰ)] Κανήου γαμ(ετῆς) Θεοδ(ώρου) 𐅵 γ´ 𐅵 δ´ Traces
10 [⁦ -ca.?- ⁩ δ(ιὰ)]  ̣  ̣  ̣ε υἱ(οῦ) Σουραιχ(*) θ θ Traces δ´
[⁦ -ca.?- ⁩ δ(ιὰ)] Ἰσὰκ Σίμου κϛ α  ̣ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ δ(ιὰ)] Χαῆλ συμ(μά)χ(ου) ο α [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ δ(ιὰ)] Φοιβ(άμμωνος) Κοσμ(ᾶ)(*) ιβ´ ε 𐅵 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩ δ(ιὰ(?)) Με]ρκ(ουρίου) Φοιβ(άμμωνος) 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩]  ̣  ̣[⁦ -ca.?- ⁩] 𐅵 2
Χωσζβουαλ Traces Πέτρ(ου) ζυγ(οστάτης) Π(α)ῦ(νι) κδ ἰνδ(ικτίονος) ε
／ χωρ(ίον) Κερκ(εσού)χ(ων) Ὄρο(υς) δ(ιὰ) Φ[οι]βάμμ(ωνος) Κοσμᾶ σίτ(ου) ἀρτ(άβαι) θ γ´ οὐς(  ) \καθ(  )λ(  )/ ιζ 𐅵 [⁦ -ca.?- ⁩]
／ χωρ(ίον) Μαγαί[δ]ος δ(ιὰ) Παύλου(*) Ἄνα η ιϛ
／ χωρ(ίον) Ναρ[μ]ο[ύθ]ε(ως) δ(ιὰ) Συρίων(ος)(*) Ἄπα Ἰουλ(ίου) δ 𐅵 δ ϛ´
5／ χωρ(ίον) Ἐπισκ(όπου) δ(ιὰ) Εβραε̣ι̣μ υἱ[οῦ](*) Μαμηδ ι 𐅷 ι
／ χωρ(ίον) Κ[ο]υλου πTraces δ(ιὰ) τοῦ αὐτοῦ ϛ γ´ ϛ
／ χωρ(ίον) Εν[⁦ -ca.?- ⁩] δ(ιὰ) Φόρε Ἰωάννου α ιβ´ α
／ χωρ(ίον) ΒTraces δ(ιὰ) Ἰωάνν(ου) Πέτρου ξγ ιη
／ χωρ(ίον) Μούχεω(ς) δ(ιὰ) Ἀβρα(αμίου) μετλιτ(ου)(*)(ου) η ϛ´ ζ 𐅵
10／ χωρ(ίον) Κυ[νῶ]ν δ(ιὰ) Ἄπα Ἰουλίο(υ) Κουλλ(ᾶ) λβ 𐅵 γ´ γ´
／ [χωρ(ίον) Πάν]ση δ(ιὰ) Μωυσαίο(υ) Παυσᾶ(*) ϛ 𐅵   ̣δ
／ [χωρ(ίον) Φιλο]ξένου δ(ιὰ) Ἰσὰκ Γεωργίο(υ) κβ γ´
[⁦ -ca.?- ⁩] δ(ιὰ) Σενουθ(ίου) σα  ̣  ̣  ̣  ̣τ(  ) ιγ [ιβ´] χ(  )
[⁦ -ca.?- ⁩] δ(ιὰ)   ̣  ̣  ̣  ̣ κα [⁦ -ca.?- ⁩]
15[⁦ -ca.?- ⁩] πρεσβ(υ)τ(έρου) α̣ ιϛ´ [⁦ -ca.?- ⁩]
[⁦ -ca.?- ⁩] πρε(σβυτέρου) λα Traces [⁦ -ca.?- ⁩]

Apparatus


^ 1.10. l. διακό[ν]ου
^ 1.11. BL 8.454 : Μερκυ(  ) prev. ed.
^ 2.1. BL 5.143 : Κυ[⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 2.5. N. Gonis, CdE 94 (2019) 197 : Ἐ[⁦ -ca.?- ⁩]κο(  ) [⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.
^ 2.7. N. Gonis, CdE 94 (2019) 197 : Σαμβαθ(ίου) prev. ed.
^ 1.4. BL 8.454 : [⁦ -ca.?- ⁩ δ(ιὰ)   ̣  ̣  ̣  ̣]λ(  ) prev. ed.
^ 1.10. BL 8.454 : Σζουράϊχ prev. ed.
^ 1.13. BL 8.454-5 : [⁦ -ca.?- ⁩ δ(ιὰ)]  ̣  ̣  ̣ης Κ[  ̣  ̣  ̣]ας prev. ed.
^ 2.3. N. Gonis, CdE 94 (2019) 197 : Ἄπα Ὂλ’ prev. ed. : ολ’ papyrus
^ 2.4. CPR XXIII, p. 89 : Οὐρίων(ος) prev. ed.
^ 2.5. Cf. BL 12.271 : Εὐρ  ̣  ̣  ̣ υἱ[οῦ] BL 8.455 :   ̣  ̣  ̣  ̣μαι(ϊ) prev. ed.
^ 2.9. l. μεθελίτ
^ 2.11. BL 8.455 : Πάνσα prev. ed.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.