Papyri.info

sign in

stud.pal.20.123r = HGV SPP 20 123 R = Trismegistos 18743



DDbDP transcription: stud.pal.20.123r [xml]

AD 445 Herakleopolis

χμγ⳨
(*)πατείαν(*) τοῦ δεσπότου ἡ-
μῶν Θεοδο[σίο]υ τοῦ αἰωνί(ου)
Αὐγούστου τὸ ιη´ καὶ Φλ(αυίου) Ἀλβίνου
5τῶν λαμπροτάτων Φαρ[μ(οῦθι)] β
ἐν Ἡρακλέους πόλει. Αὐρήλιος
Ἀνουβίων Ἥρωνος μη(τρὸς) Δωρο(θέας)
ἀφʼ Ἡρακλέους πόλεως Αὐρηλίῳ
Θέωνι Ἀί(*)ωνος ἀπὸ τῆς
10αὐτῆς πόλεως χ(αίρειν).
ὁμολογῶ ἐσχηκέναι πα-
ρὰ σοῦ διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου εἰς ἰ(*)-
δίαν μου καὶ ἀναγκέαν(*) χρείαν
χρυσοῦ νομισματια(*) ἑνα(*) παρὰ
15κερατιον(*) δύο (γίνεται) χρυ(σοῦ) νο(μισμάτιον) α π(αρὰ) κερ(άτια) β
κεφαλέου(*) ἅπερ ἐπάναγκες
ἀποδώσω σοι ὁπόταν βουλη-
θείης ἀνυπερθέτως καὶ ἄν-
ευ πάσης ἀντιλογίας τῆς πρά-
20ξεώς σοι οὔσης καὶ τοῖς(*) παρὰ σοῦ
ἐκ τε ἐμοῦ καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόν-
των μοι πάντων παντοίω(ν)
παντὸς εἴδους πράσσοντι καθά-
περ ἐκ δίκης. τὸ γραμμάτιον
25τοῦτο ἁπλοῦν γραφὲν κύριον
καὶ ἐπερ(ωτηθεὶς) ὡμολώ̣γ(ησα)(*).
(perpendicular) (hand 2) κρέως λι(τρῶν) (μυριάδες) β φϙζ
(perpendicular) ἀδελφ(ῷ) Θεοτίμῳ προαιρέτ̣ῃ(*)
(perpendicular) προαιρέτῃ

Apparatus


^ 2. l. μετὰ τὴν ὑπατείαν CSBE (1978) 118 and (2004) 197 (ὑπατείας Stud.Pal. 20.123) : ϋπατειαν papyrus
^ 9. αϊωνοσ papyrus
^ 12. ϊ papyrus
^ 13. l. ἀναγκαίαν
^ 14. l. νομισμάτιον
^ 14. l. ἓν
^ 15. l. κεράτια
^ 16. l. κεφαλαίου
^ 20. corr. ex τησ
^ 26. l. ὡμολόγ(ησα)
^ 28. R. Ast (from photo) (via PN) : προαιρέ[τῃ ⁦ -ca.?- ⁩] prev. ed.

Notes

  • 27.

    This and the following lines are written perpendicular to the main body of the preceding contract. They relate to the text on the back and are in the same hand, Stud.Pal. 20 123v.

  • 28.

    In the space above this line the writer has repeatedly scribbled a figure resembling zeta, similar to that in φϙζ at the end of the preceding line.

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.