DDbDP transcription: stud.pal.20.264 [xml]
VII-VIII spc Arsinoite
r
／ Ἀνδρ(έας) Νειλάμμων(ος) διακώνου(*) δ(ιὰ) γαμ(ετῆς) αὐτ(οῦ)
／ Σίμων πρε(σβύτερος) Ἰωάνν(ου) πρε(σβυτέρου) δ(ιὰ) μητρὸ(ς) αὐτ(οῦ)
／ Γεώργιο(ς) πρε(σβύτερος) Ἰωάννου δ(ιὰ) χειρός
／ Σε[υ]ῆρο(ς) Φο[ι]βά(μμωνος) τέκτω(ν) δ(ιὰ) Ἀνδ(ρέα) Ἄπα Ἰ(ουλίου)
5／ Θεόδωρο(ς) Φοιβά(μμωνος) Παλε( )(*) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ)
／ Θωμᾶς Φο[ι]β(άμμωνος) πρε(σβύτερος) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ)
／ Μωσαῖο(ς) διακώνου(*) Δαμιανοῦ δ(ιὰ) χειρός
／ Σενούθ(ιος) Αἰουλίο(υ) Παλ( ) δ(ιὰ) Ἄπα Ἰουλ(ίου) Μη[νᾶ (?) -ca.?- ](*)
／ Ἄπα Ὢλ Ἀρίου δ(ιὰ) χειρό(ς)
10／ Κο(σμᾶς) Στε(φάνου)(*) Ἄπα Ἰο(υλίου) Μην(ᾶ) (ὑπὲρ) τ( ) ̣ ̣ ̣ρχ( ) Νειλοπολ( ) δ(ιὰ) Ἰωάννο(υ) Κ[ -ca.?- ]
／ Ἰωάνν(ου) Κο(σμᾶ) Ποῦσις̣(*) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ)
／ Παύλου Ἀμοὺν Σενουθ(ίου) δ(ιὰ) χειρός
／ Κο(σμᾶ) Φιλοθέ(ου) Γεωργί(ου) δ(ιὰ) Παύλου Ἀμ[ -ca.?- ]
／ Σενου(θίου) Θεοδώρο(υ) δια(κόνου) δ(ιὰ) Κο(σμᾶ) Ἰσάκ
15／ Σίμων̣(*) [δ(ιὰ) -ca.?- ]
／ Ἰωάν(νου) Θεοδώρο(υ) Γε(ωργίου)(*) [δ(ιὰ) -ca.?- ]
／ Ἀμμωνί(ου) Κυριακο(ῦ) [δ(ιὰ) -ca.?- ] v
† Κ
／ ιβ´ μη´
／ κδ´ ⳨ Σενούθι(ος) Νειλάμμωνος
／ μη´ Χαὴλ Βασιλι( ) Ἄπα Ἰουλί(ου)
5／ κδ´ Θεοδωρ( ) Κοσμᾶ π̣ρ̣ε( )
／ ϛ´ η´ μη´ ／ η´ Ἀβρα Ἰωσὴφ πρε(σβυτερ ) Μηνᾶ
／ ιβ´ Γερόντι( ) Κοσμᾶ ἀπὸ χ(ωρίου) Πατρης
／ μη´ Σενούθιος Ἄπα Κ(ύρου)(*) Ἀβραμ( )
／ μη´ Γεώργι(ος) Φιλοθέ(ου) πρε(σβύτερος)
10／ μη´ Ἄπα Ἰούλ(ιος) Φιλοθέ(ου) πρε(σβυτερ )
／ ιβ´ Δαυὶδ Κο(σμᾶ) Σταυρακί(ου)
／ ιβ´ μη´ Ἠλίας πρε(σβύτερος) Πέτρο(υ) Πα ̣[ ̣] ̣( )(*)
／ ιβ´ μη´ Χαὴλ Λεοντίου Κο(σμᾶ) Παρευ
κδ´ Οὐεναφρ( ) Χαὴλ Λεοντ(ίου)
15／ ιβ´ μη´ Ἀπολ(λὼς) Ἠλία Ἡρακλ( )
η´ κδ´ Ἠλία Κο(σμᾶ) [Θ]εοδώρ(ου)
^ r.1. l. διακόνου
^ r.5. BL 8.477 : Παλ( ) prev. ed.
^ r.7. l. διάκονος
^ r.8. BL 8.477 : Μη[ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.10. BL 8.477 : Στ(αυρακίου) prev. ed.
^ r.11. BL 8.477 : Κο(σμᾶ) prev. ed.
^ r.15. BL 8.477 : Σιμω( ) prev. ed.
^ r.16. BL 8.477 : γε( ) prev. ed.
^ v.8. BL 8.477 : Ἀπακο( ) prev. ed.
^ v.12. BL 8.477 : Πα prev. ed.
／ Ἀνδρ(έας) Νειλάμμων(ος) διακώνου(*) δ(ιὰ) γαμ(ετῆς) αὐτ(οῦ)
／ Σίμων πρε(σβύτερος) Ἰωάνν(ου) πρε(σβυτέρου) δ(ιὰ) μητρὸ(ς) αὐτ(οῦ)
／ Γεώργιο(ς) πρε(σβύτερος) Ἰωάννου δ(ιὰ) χειρός
／ Σε[υ]ῆρο(ς) Φο[ι]βά(μμωνος) τέκτω(ν) δ(ιὰ) Ἀνδ(ρέα) Ἄπα Ἰ(ουλίου)
5／ Θεόδωρο(ς) Φοιβά(μμωνος) Παλε( )(*) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ)
／ Θωμᾶς Φο[ι]β(άμμωνος) πρε(σβύτερος) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ)
／ Μωσαῖο(ς) διακώνου(*) Δαμιανοῦ δ(ιὰ) χειρός
／ Σενούθ(ιος) Αἰουλίο(υ) Παλ( ) δ(ιὰ) Ἄπα Ἰουλ(ίου) Μη[νᾶ (?) -ca.?- ](*)
／ Ἄπα Ὢλ Ἀρίου δ(ιὰ) χειρό(ς)
10／ Κο(σμᾶς) Στε(φάνου)(*) Ἄπα Ἰο(υλίου) Μην(ᾶ) (ὑπὲρ) τ( ) ̣ ̣ ̣ρχ( ) Νειλοπολ( ) δ(ιὰ) Ἰωάννο(υ) Κ[ -ca.?- ]
／ Ἰωάνν(ου) Κο(σμᾶ) Ποῦσις̣(*) δ(ιὰ) τ(οῦ) αὐτ(οῦ)
／ Παύλου Ἀμοὺν Σενουθ(ίου) δ(ιὰ) χειρός
／ Κο(σμᾶ) Φιλοθέ(ου) Γεωργί(ου) δ(ιὰ) Παύλου Ἀμ[ -ca.?- ]
／ Σενου(θίου) Θεοδώρο(υ) δια(κόνου) δ(ιὰ) Κο(σμᾶ) Ἰσάκ
15／ Σίμων̣(*) [δ(ιὰ) -ca.?- ]
／ Ἰωάν(νου) Θεοδώρο(υ) Γε(ωργίου)(*) [δ(ιὰ) -ca.?- ]
／ Ἀμμωνί(ου) Κυριακο(ῦ) [δ(ιὰ) -ca.?- ] v
† Κ
／ ιβ´ μη´
／ κδ´ ⳨ Σενούθι(ος) Νειλάμμωνος
／ μη´ Χαὴλ Βασιλι( ) Ἄπα Ἰουλί(ου)
5／ κδ´ Θεοδωρ( ) Κοσμᾶ π̣ρ̣ε( )
／ ϛ´ η´ μη´ ／ η´ Ἀβρα Ἰωσὴφ πρε(σβυτερ ) Μηνᾶ
／ ιβ´ Γερόντι( ) Κοσμᾶ ἀπὸ χ(ωρίου) Πατρης
／ μη´ Σενούθιος Ἄπα Κ(ύρου)(*) Ἀβραμ( )
／ μη´ Γεώργι(ος) Φιλοθέ(ου) πρε(σβύτερος)
10／ μη´ Ἄπα Ἰούλ(ιος) Φιλοθέ(ου) πρε(σβυτερ )
／ ιβ´ Δαυὶδ Κο(σμᾶ) Σταυρακί(ου)
／ ιβ´ μη´ Ἠλίας πρε(σβύτερος) Πέτρο(υ) Πα ̣[ ̣] ̣( )(*)
／ ιβ´ μη´ Χαὴλ Λεοντίου Κο(σμᾶ) Παρευ
κδ´ Οὐεναφρ( ) Χαὴλ Λεοντ(ίου)
15／ ιβ´ μη´ Ἀπολ(λὼς) Ἠλία Ἡρακλ( )
η´ κδ´ Ἠλία Κο(σμᾶ) [Θ]εοδώρ(ου)
Apparatus
^ r.1. l. διακόνου
^ r.5. BL 8.477 : Παλ( ) prev. ed.
^ r.7. l. διάκονος
^ r.8. BL 8.477 : Μη[ -ca.?- ] prev. ed.
^ r.10. BL 8.477 : Στ(αυρακίου) prev. ed.
^ r.11. BL 8.477 : Κο(σμᾶ) prev. ed.
^ r.15. BL 8.477 : Σιμω( ) prev. ed.
^ r.16. BL 8.477 : γε( ) prev. ed.
^ v.8. BL 8.477 : Ἀπακο( ) prev. ed.
^ v.12. BL 8.477 : Πα prev. ed.
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.