DDbDP transcription: stud.pal.20.30 [xml]
AD 230 Arsinoite
1
ἔτους ἐνάτου Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς
[Εὐτυχοῦς] Σεβαστοῦ μηνὸς Καισαρίου Μεσορὴ̣ ζ̣(*)
5[ἐν Πτ]ολεμαΐ(*)δι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσι̣ν̣ο̣ϊ̣(*)[τ]ου
[ -ca.?- ὁ]μολογεῖ Αὐρήλιος Ἑρμῖνος [Ἑ]ρμί-
[νου τοῦ Ἀ]φ̣ροδισίου ἀπὸ ἀμφόδου Λυσανί[ο]υ
[Τόπων ὡ]ς ἐτῶν εἴκοσι ἓξ οὐλὴ ὀφρύϊ(*) ἀριστερᾷ
[Αὐρηλίῳ] Ἑρμῇ Ζωϊ(*)λᾶ(*) τοῦ Ἀννᾶτος ἀπὸ κώμης
10[ -ca.?- ]ου διὰ Αὐρηλίου Ἀματίου τοῦ καὶ Εὐδαί-
[μονος -ca.?- ἐν]άρχου(*) ἀγορανόμου βουλ(ευτοῦ) τῆς Ἀρσι(νοιτῶν) πόλεως
[ἔχειν τὸ]ν ὁμολ(ογοῦντα) Ἑρμεῖνον παρὰ τοῦ Αὐρηλίο̣υ̣
[Ἑρμοῦ] διὰ χειρὸς ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν [κα]ὶ
[ -ca.?- ἀπο]δοῦναι(*) ἴσας ὧν ὤφειλεν ὁ τετελευτη-
15[κὼς τοῦ Ἑρ]μῆ(*) πατὴρ Ζωϊ(*)λᾶς τῷ Ἑρμίνῳ κ[ατὰ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
ἔτους [ -ca.?- ]
νο[ -ca.?- ]
αν̣[ -ca.?- ]
25ξ̣[ -ca.?- ]
θ ̣[ -ca.?- ]
τ[ -ca.?- ]
ς ̣[ -ca.?- ]
λ ̣[ -ca.?- ]
30ου̣[ -ca.?- ]
απ[ -ca.?- ]
Αὐρ[ηλ -ca.?- ]
αυ ̣[ -ca.?- ]
τω[ -ca.?- ]
35το[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
^ 1.4. BL 8.462 : Μεσορὴ ― prev. ed.
^ 1.5. πτ]ολεμαϊδι papyrus
^ 1.5. αρσι̣ν̣ο̣ϊ̣[τ]ου papyrus
^ 1.8. οφρυϊ papyrus
^ 1.9. BL 2.2.158 : Ζωΐ(ϊ)λου prev. ed. : ζωϊλα papyrus
^ 1.11. BL 7.259 : [ -ca.?- ]αρχου prev. ed.
^ 1.14. BL 2.2.158 : [ -ca.?- κοντ]α οὔσας prev. ed.
^ 1.15. l. [Ἑρ]μοῦ
^ 1.15. ζωϊλασ papyrus
ἔτους ἐνάτου Αὐτοκράτορος
Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου
Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς
[Εὐτυχοῦς] Σεβαστοῦ μηνὸς Καισαρίου Μεσορὴ̣ ζ̣(*)
5[ἐν Πτ]ολεμαΐ(*)δι Εὐεργέτιδι τοῦ Ἀρσι̣ν̣ο̣ϊ̣(*)[τ]ου
[ -ca.?- ὁ]μολογεῖ Αὐρήλιος Ἑρμῖνος [Ἑ]ρμί-
[νου τοῦ Ἀ]φ̣ροδισίου ἀπὸ ἀμφόδου Λυσανί[ο]υ
[Τόπων ὡ]ς ἐτῶν εἴκοσι ἓξ οὐλὴ ὀφρύϊ(*) ἀριστερᾷ
[Αὐρηλίῳ] Ἑρμῇ Ζωϊ(*)λᾶ(*) τοῦ Ἀννᾶτος ἀπὸ κώμης
10[ -ca.?- ]ου διὰ Αὐρηλίου Ἀματίου τοῦ καὶ Εὐδαί-
[μονος -ca.?- ἐν]άρχου(*) ἀγορανόμου βουλ(ευτοῦ) τῆς Ἀρσι(νοιτῶν) πόλεως
[ἔχειν τὸ]ν ὁμολ(ογοῦντα) Ἑρμεῖνον παρὰ τοῦ Αὐρηλίο̣υ̣
[Ἑρμοῦ] διὰ χειρὸς ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν [κα]ὶ
[ -ca.?- ἀπο]δοῦναι(*) ἴσας ὧν ὤφειλεν ὁ τετελευτη-
15[κὼς τοῦ Ἑρ]μῆ(*) πατὴρ Ζωϊ(*)λᾶς τῷ Ἑρμίνῳ κ[ατὰ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- -- 2
ἔτους [ -ca.?- ]
νο[ -ca.?- ]
αν̣[ -ca.?- ]
25ξ̣[ -ca.?- ]
θ ̣[ -ca.?- ]
τ[ -ca.?- ]
ς ̣[ -ca.?- ]
λ ̣[ -ca.?- ]
30ου̣[ -ca.?- ]
απ[ -ca.?- ]
Αὐρ[ηλ -ca.?- ]
αυ ̣[ -ca.?- ]
τω[ -ca.?- ]
35το[ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
Apparatus
^ 1.4. BL 8.462 : Μεσορὴ ― prev. ed.
^ 1.5. πτ]ολεμαϊδι papyrus
^ 1.5. αρσι̣ν̣ο̣ϊ̣[τ]ου papyrus
^ 1.8. οφρυϊ papyrus
^ 1.9. BL 2.2.158 : Ζωΐ(ϊ)λου prev. ed. : ζωϊλα papyrus
^ 1.11. BL 7.259 : [ -ca.?- ]αρχου prev. ed.
^ 1.14. BL 2.2.158 : [ -ca.?- κοντ]α οὔσας prev. ed.
^ 1.15. l. [Ἑρ]μοῦ
^ 1.15. ζωϊλασ papyrus
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.