Papyri.info

sign in

stud.pal.20.31 = HGV SPP 20 31 = Trismegistos 15019



DDbDP transcription: stud.pal.20.31 [xml]

AD 230 Arsinoite
[Reprinted from: cpr.1.21A,pg124] CPR1,21

1
[ -ca.?- Σ]εβαστοῦ μη-
[νος -ca.?- ]λιοι Κοιρ[  ̣]
[ -ca.?- ] πόλεως ἀπ[ο]
[ -ca.?- ]του Σαρα-
5[ -ca.?- ] Θαι(*)σαρίῳ
[ -ca.?- ]  ̣ανδρος
[ -ca.?- ] καὶ Σαραπίω-
-ca.?- ]αγούσας
[ -ca.?- ]η περὶ τὸν
10[ -ca.?- ]πους τῶν
[ -ca.?- ]της καὶ
[ -ca.?- ]εῦτος
[ -ca.?- ἀρ]ιστερῶν
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --
2
ἔτους ἐνάτου Αὐτοκράτορος Καί[σαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου]
Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐ[τυχοῦς Σεβαστοῦ μηνὸς Καισαρείου]
Μεσορὴ κ ἐν Πτολεμαΐ(*)δι Εὐεργέτιδ̣ι̣ τ[οῦ Ἀρσινοΐτου. ὁμολογεῖ]
Αὐρήλιος Μᾶρκος Δημητρίου τοῦ Ις̣ [ -ca.?- ἀναγρα-]
5φόμενος(*) ἐπʼ ἀμφόδου Διονυσίου Τόπω[ν ὡς ἐτῶν -ca.?- ]
Αὐρηλίᾳ Ἡραΐ(*)δι Ποτάμωνος μητρὸς [ -ca.?- ἀπογρα(φομένῃ) ἐπʼ ἀμφόδου Ταμεί-]
ων ὡς (ἐτῶν) κζ οὐλὴ μέσον δάκτυλο[ν χειρὸς -ca.?- μετὰ κυρίου -ca.?- ]
Αὐρηλίου Θεογείτονος ἐπικαλουμένου [ -ca.?- ἀπογραφομένου ἐπʼ ἀμφό-]
δου Βιθυνῶν Ἄλλων Τόπων ὡς (ἐτῶν) [ -ca.?- οὐλὴ -ca.?- ἀμφο-]
10τέροις ἔχειν παρʼ αὐτῆς τὸν ὁμολογ[οῦντα ἐπὶ τῇ θυγατρὶ -ca.?- ]
τῇ συνερχομένῃ αὐτῷ πρὸς γάμο[ν φερνὴν -ca.?- χρυσοῦ]
δοκιμίου μναϊ(*)αῖ[ο]ν ἓν τετάρτας πέ[ντε ἅ ἐστιν -ca.?- ]
τεταρτῶν ὀκτὼ , ἁλυσίδιον τεταρτ[ῶν -ca.?- ]
δύο , δακτυλίδιον τετάρτης μιᾶς , εν[ -ca.?- τεταρ-]
15τῶν δήο(*) καὶ ἱμάτια ἐν συν̣τειμήσι(*) ἀρ[γυρίου (δραχμῶν) -ca.?- ]
ἑξήκοντα ἅπε[ρ ἐστ]ὶν δαλματικὴ ς[ -ca.?- ]
κοινοπορφυρ[οῦ]ν σουβρικοπάλλιον λ[ -ca.?- καὶ ἐν πα-]
ραφέρνοις χιτὼν λ[  ̣  ̣]ν̣οτινος, μαφ[όριον -ca.?- ]
σημιωτος(*), σουδάριον, [ἐπικ]άρσιον κ[αὶ χαλκᾶ -ca.?- Ἀφροδί-]
20την, μα[γειρεῖον, ἔσοπτρον δίπτ]υ̣χ̣ον [ -ca.?- ]
-- -- -- -- -- -- -- -- -- --

Apparatus


^ 1.5. θαϊσαριω papyrus
^ 2.3. πτολεμαϊδι papyrus
^ 2.4-5. cf. BL 1.451 : [ἀπογρα]φόμενοσ prev. ed.
^ 2.6. ηραϊδι papyrus
^ 2.12. μναϊαι[ο]ν papyrus
^ 2.15. l. δύο
^ 2.15. l. συντιμήσει
^ 2.19. l. σημειωτὸν

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.1.21 [xml]

? ?
[Reprinted in: stud.pal.20.31] StudPal 20,31,2

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.

DDbDP transcription: cpr.1.21A-pg124 [xml]

? ?

χαλκᾶ σκεύη Ἀφρ[οδίτην ἔσοπτρον]
[δί]πτ[υχ]ον κάζον(*) ληκύθους δύο κ[ασσ]ιτε[ρινὰ σκα-]
[φίον σ]ταμνὸν ληκύθους δύο

Apparatus


^ 2. l. κάδον

Editorial History; All History; (detailed)

Creative Commons License © Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.