DDbDP transcription: stud.pal.20.70 [xml]
AD 261 Arsinoite
[Reprinted from: sb.1.5126] SB1,5126
Α[ὐ]ρηλίᾳ Θερμουθαρίῳ(*) Ἀν̣τ̣ι̣ν̣ο̣ΐς(*) μήτηρ(*)
δικέων(*) τέκνων παρὰ Αὐρηλίων Ἰουλίου
υἱ(*)οῦ Παρμένωνος οὐτρανοῦ(*) τῶν ἐντίμως
ἀπολελυμένων καὶ Ἀμμωνᾶ οἰκέτου μου(*)
5τῶν δύο . βουλόμεθα μισσθώσασθαι(*) παρὰ
σοῦ τὰς ὑ(*)παρχούσας σοι περὶ κώμην Διονυ-
σιάδα ἐλεῶνος(*) ἐν τρισὶ τόποις ἐν μὲν τό-
πῳ Ἐπιχάρου λεγομένου(*) ἀρούρας πένται(*) καὶ
ἐν τόπῳ Δαρίου λεγομένου(*) ἀρούρης μιᾶς καὶ ὁμοί-
10ως ἐν τόπῳ Γεμήνεως λεγομένο[υ](*) [ἄ]λλης
ἀρούρη̣ς μιᾶ̣ς ἢ̣ ὅσε(*) ἠὰν(*) ὦσιν καὶ ἐν τόπ[ῳ]
Θαλαα[ί(?)]ρ̣εως(?)(*) [λεγ]ο[μ]ένου(*) φοινικῶνος καὶ [τῶ]ν̣
ἐν τοῖς ἐλ[αιων]ικοῖς φοίνικες ὄντων ἡμ[ῶν]
τῶν μισ[θο]υμένων πάντων τῶν ἀρουρ̣ῶν
15ἐπὶ χρόνον ἔτη τρία ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος πρώ-
του ἔτους φόρου τοῦ φοινικῶνος κάτʼ(*) ἑκαστου(*)
ἔτους(*) ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν καὶ ἐξερέτων(*) ἀρ-
τάβας τρῖς(*) καὶ Σύρων ἀρτάβης οἵμυσου(*) , τῶν
δὲ ἐλεώνων(*) ἐπικάρπων {ι} τρίτον μερι(*) ἡμῖν
20τοῖς μισσθουμένοις(*), τὸν δὲ κάτʼ(*) ἕκατον(*) <ἔτος> φόρον
ἀποδώσωμεν(*) ἐν μηνὶ Ἁθὺρ, τῶν δὲ ⟦η⟧ δημο-
σίων \πάντων/ πρὸς εμὲ(*) τὴν κτήτορα, τῶν δὲ ἔργων
πάντων τῶν ἐλεώνων(*) καὶ φοινικῶνος χω-
ματισμοῦ ποτισμοῦ ὑ(*)ποσχισμούς, σκαφητροῦ(*)
25ξηρολογίας, κορμολογίας, ζωρύγων(*) καὶ ὑτ̣ρ̣αγωγῶν(*)
ἀναβολὰς καὶ τὰ ἄλλα ὅσα καθήκι(*) ἐκ τοῦ εἰδίου(*) τοῖς
δέουσιν καιροῖς βλάβος μηδὲ ἓν ποιοῦ\ν/τες καὶ κοπρι(*),
εμοῦ(*) παρασ̣χ̣ομένης τὰ κτήνη καὶ μετὰ τὸν χρόνον
παραδώσωμεν(*) ἀπὸ(*) \συν/λογῆς καρποῦ καθὼς καὶ
30ὑ(*)μῖς(*) παραελάβαμεν(*) ἀγρώσσθεως(*) δίσης(*) πάσης,
ἂν φένηται(*) μισσθωσεως(*). Αὐρή(λιος) Ἰοῦλις καὶ Ἀ[μ]μ(ωνᾶς) μεμισθ(ώμεθα)
ὡς πρόκιται.
(ἔτους) α τῶν κυρίων ἡμῶν Μακριανοῦ καὶ Κυήτου
Σεβαστῶν Φαμενὼθ ε.
^ 1. BL 12.276 : Θερμουθαρίῳ prev. ed.
^ 1. l. Ἀντινοΐδι, BL 12.276 : ῇ (l. τῇ) [κα]ὶ Ἡραις (l. Ἡραίδι) prev. ed.
^ 1. l. μήτρι
^ 2. l. δικαίῳ, BL 12.276 : δι(καίῳ) τῶν prev. ed.
^ 3. υϊου papyrus
^ 3. l. οὐ<ε>τρανοῦ
^ 4. l. σου
^ 5. l. μισθώσασθαι
^ 6. ϋπαρχουσασ papyrus
^ 7. l. ἐλαιῶνος
^ 8. l. λεγομένῳ
^ 8. l. πέντε
^ 9. l. λεγομένῳ
^ 10. l. λεγομένῳ
^ 11. l. ὅσαι
^ 11. l. ἐὰν
^ 12. BL 9.344 : Θαλαα[ύτ]εως prev. ed.
^ 12. l. λεγομένῳ
^ 16. l. καθʼ
^ 16. l. ἕκαστον
^ 17. l. ἔτος
^ 17. l. ἐξαιρέτων
^ 18. l. τρεῖς
^ 18. l. ἥμισυ
^ 19. l. ἐλαιώνων
^ 19. l. μέρος
^ 20. l. μισθουμένοις
^ 20. l. καθʼ
^ 20. l. ἕκα<σ>τον
^ 21. l. ἀποδώσομεν
^ 22. l. σὲ
^ 23. l. ἐλαιώνων
^ 24. ϋποσχισμουσ papyrus
^ 24. BL 12.27 : σκαφητούς BL 3.237 : σκαφητού⟦ς⟧ prev. ed.
^ 25. l. διωρύγων
^ 25. l. ὑδραγωγῶν, BL 12.276 : ὑπαγωγῶν prev. ed.
^ 26. l. καθήκει
^ 26. l. ἰδίου
^ 27. l. κοπρί<ζοντες>
^ 28. l. σοῦ
^ 29. l. παραδώσομεν
^ 29. corr. ex αποδω
^ 30. l. ἡμεῖς : ϋμισ papyrus
^ 30. l. παρελάβαμεν
^ 30. l. ἀγρώστεως
^ 30. l. δείσης
^ 31. l. φαίνηται
^ 31. l. μισθῶσαι
δικέων(*) τέκνων παρὰ Αὐρηλίων Ἰουλίου
υἱ(*)οῦ Παρμένωνος οὐτρανοῦ(*) τῶν ἐντίμως
ἀπολελυμένων καὶ Ἀμμωνᾶ οἰκέτου μου(*)
5τῶν δύο . βουλόμεθα μισσθώσασθαι(*) παρὰ
σοῦ τὰς ὑ(*)παρχούσας σοι περὶ κώμην Διονυ-
σιάδα ἐλεῶνος(*) ἐν τρισὶ τόποις ἐν μὲν τό-
πῳ Ἐπιχάρου λεγομένου(*) ἀρούρας πένται(*) καὶ
ἐν τόπῳ Δαρίου λεγομένου(*) ἀρούρης μιᾶς καὶ ὁμοί-
10ως ἐν τόπῳ Γεμήνεως λεγομένο[υ](*) [ἄ]λλης
ἀρούρη̣ς μιᾶ̣ς ἢ̣ ὅσε(*) ἠὰν(*) ὦσιν καὶ ἐν τόπ[ῳ]
Θαλαα[ί(?)]ρ̣εως(?)(*) [λεγ]ο[μ]ένου(*) φοινικῶνος καὶ [τῶ]ν̣
ἐν τοῖς ἐλ[αιων]ικοῖς φοίνικες ὄντων ἡμ[ῶν]
τῶν μισ[θο]υμένων πάντων τῶν ἀρουρ̣ῶν
15ἐπὶ χρόνον ἔτη τρία ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος πρώ-
του ἔτους φόρου τοῦ φοινικῶνος κάτʼ(*) ἑκαστου(*)
ἔτους(*) ἀργυρίου δραχμὰς ἑκατὸν καὶ ἐξερέτων(*) ἀρ-
τάβας τρῖς(*) καὶ Σύρων ἀρτάβης οἵμυσου(*) , τῶν
δὲ ἐλεώνων(*) ἐπικάρπων {ι} τρίτον μερι(*) ἡμῖν
20τοῖς μισσθουμένοις(*), τὸν δὲ κάτʼ(*) ἕκατον(*) <ἔτος> φόρον
ἀποδώσωμεν(*) ἐν μηνὶ Ἁθὺρ, τῶν δὲ ⟦η⟧ δημο-
σίων \πάντων/ πρὸς εμὲ(*) τὴν κτήτορα, τῶν δὲ ἔργων
πάντων τῶν ἐλεώνων(*) καὶ φοινικῶνος χω-
ματισμοῦ ποτισμοῦ ὑ(*)ποσχισμούς, σκαφητροῦ(*)
25ξηρολογίας, κορμολογίας, ζωρύγων(*) καὶ ὑτ̣ρ̣αγωγῶν(*)
ἀναβολὰς καὶ τὰ ἄλλα ὅσα καθήκι(*) ἐκ τοῦ εἰδίου(*) τοῖς
δέουσιν καιροῖς βλάβος μηδὲ ἓν ποιοῦ\ν/τες καὶ κοπρι(*),
εμοῦ(*) παρασ̣χ̣ομένης τὰ κτήνη καὶ μετὰ τὸν χρόνον
παραδώσωμεν(*) ἀπὸ(*) \συν/λογῆς καρποῦ καθὼς καὶ
30ὑ(*)μῖς(*) παραελάβαμεν(*) ἀγρώσσθεως(*) δίσης(*) πάσης,
ἂν φένηται(*) μισσθωσεως(*). Αὐρή(λιος) Ἰοῦλις καὶ Ἀ[μ]μ(ωνᾶς) μεμισθ(ώμεθα)
ὡς πρόκιται.
(ἔτους) α τῶν κυρίων ἡμῶν Μακριανοῦ καὶ Κυήτου
Σεβαστῶν Φαμενὼθ ε.
Apparatus
^ 1. BL 12.276 : Θερμουθαρίῳ prev. ed.
^ 1. l. Ἀντινοΐδι, BL 12.276 : ῇ (l. τῇ) [κα]ὶ Ἡραις (l. Ἡραίδι) prev. ed.
^ 1. l. μήτρι
^ 2. l. δικαίῳ, BL 12.276 : δι(καίῳ) τῶν prev. ed.
^ 3. υϊου papyrus
^ 3. l. οὐ<ε>τρανοῦ
^ 4. l. σου
^ 5. l. μισθώσασθαι
^ 6. ϋπαρχουσασ papyrus
^ 7. l. ἐλαιῶνος
^ 8. l. λεγομένῳ
^ 8. l. πέντε
^ 9. l. λεγομένῳ
^ 10. l. λεγομένῳ
^ 11. l. ὅσαι
^ 11. l. ἐὰν
^ 12. BL 9.344 : Θαλαα[ύτ]εως prev. ed.
^ 12. l. λεγομένῳ
^ 16. l. καθʼ
^ 16. l. ἕκαστον
^ 17. l. ἔτος
^ 17. l. ἐξαιρέτων
^ 18. l. τρεῖς
^ 18. l. ἥμισυ
^ 19. l. ἐλαιώνων
^ 19. l. μέρος
^ 20. l. μισθουμένοις
^ 20. l. καθʼ
^ 20. l. ἕκα<σ>τον
^ 21. l. ἀποδώσομεν
^ 22. l. σὲ
^ 23. l. ἐλαιώνων
^ 24. ϋποσχισμουσ papyrus
^ 24. BL 12.27 : σκαφητούς BL 3.237 : σκαφητού⟦ς⟧ prev. ed.
^ 25. l. διωρύγων
^ 25. l. ὑδραγωγῶν, BL 12.276 : ὑπαγωγῶν prev. ed.
^ 26. l. καθήκει
^ 26. l. ἰδίου
^ 27. l. κοπρί<ζοντες>
^ 28. l. σοῦ
^ 29. l. παραδώσομεν
^ 29. corr. ex αποδω
^ 30. l. ἡμεῖς : ϋμισ papyrus
^ 30. l. παρελάβαμεν
^ 30. l. ἀγρώστεως
^ 30. l. δείσης
^ 31. l. φαίνηται
^ 31. l. μισθῶσαι
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri.
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.