DDbDP transcription: stud.pal.20.9 [xml]
AD 158- Memnoneia
(hand 2) ἀντίγραφον
(hand 1) Οὐηδίωι Φαύστωι̣ τῷ κρα̣[τίστῳ]
ἐπιστρατήγῳ
π̣αρὰ Σαραπίωνος Κολλούθου
5ἀπὸ Μέμφεω̣ς· ἡ ἀφῆλίξ μου̣
ἀδελφιδῆ Θ\ε/ρμοῦθις(*) ἡ καὶ
Ἡφαιστοῦς ἐπιτροπευθεῖσα
ὑπὸ τοῦ κατʼ ἀμφοτέρους
μου τοὺς γονεῖς ἀδελ-
10φοῦ ἐτελεύτησεν ἔτι
ἀπὸ πρώτου καὶ εἰκοστοῦ (ἔτους)
Ἀντωνείνου Καίσαρος
[τοῦ] κυ[ρί]ου ἧς ὁ κλῆ-
ρος κατὰ τοὺς νόμους
15προσήκει [ἐμ]οί τε καὶ
τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτῆς
Ἁρποκρα[τ]ίωνι [τ]ῷ
καὶ Ζωίλωι. δέομαι οὖν
σου, κύριε, [ἐ]άν σο[υ] τῇ
20τύχῃ δοκῇ ἐπαναγ-
κάσαι τὸν [ἀδ]ε̣λφ[όν] μ[ο]υ
ὄντα καὶ ἐπίτροπ[ον] τ̣[ο]ὺ̣[ς]
λόγους τῆς ἐπιτρο-
πῆς ὧν ἐνεχείρισεν
25χρόνων δ̣ῶ̣[ν]αι(*) [ἵ]ν̣[α]
δυνηθ[ῶ]μ̣[ε]ν̣ [τὰ ἀπ]ὸ τῶ[ν]
ἐγγλανθα̣ν̣[ομένων](*) [συμβη-]
σόμενα ἀποδ̣ῶ̣[ναι](*) [κα-]
τὰ τὸ ἐπι[βάλλον μοι]
30μέρος ἥμισ[υ -ca.?- ]
(hand 1) Οὐηδίωι Φαύστωι̣ τῷ κρα̣[τίστῳ]
ἐπιστρατήγῳ
π̣αρὰ Σαραπίωνος Κολλούθου
5ἀπὸ Μέμφεω̣ς· ἡ ἀφῆλίξ μου̣
ἀδελφιδῆ Θ\ε/ρμοῦθις(*) ἡ καὶ
Ἡφαιστοῦς ἐπιτροπευθεῖσα
ὑπὸ τοῦ κατʼ ἀμφοτέρους
μου τοὺς γονεῖς ἀδελ-
10φοῦ ἐτελεύτησεν ἔτι
ἀπὸ πρώτου καὶ εἰκοστοῦ (ἔτους)
Ἀντωνείνου Καίσαρος
[τοῦ] κυ[ρί]ου ἧς ὁ κλῆ-
ρος κατὰ τοὺς νόμους
15προσήκει [ἐμ]οί τε καὶ
τῷ ἐπιτρόπῳ αὐτῆς
Ἁρποκρα[τ]ίωνι [τ]ῷ
καὶ Ζωίλωι. δέομαι οὖν
σου, κύριε, [ἐ]άν σο[υ] τῇ
20τύχῃ δοκῇ ἐπαναγ-
κάσαι τὸν [ἀδ]ε̣λφ[όν] μ[ο]υ
ὄντα καὶ ἐπίτροπ[ον] τ̣[ο]ὺ̣[ς]
λόγους τῆς ἐπιτρο-
πῆς ὧν ἐνεχείρισεν
25χρόνων δ̣ῶ̣[ν]αι(*) [ἵ]ν̣[α]
δυνηθ[ῶ]μ̣[ε]ν̣ [τὰ ἀπ]ὸ τῶ[ν]
ἐγγλανθα̣ν̣[ομένων](*) [συμβη-]
σόμενα ἀποδ̣ῶ̣[ναι](*) [κα-]
τὰ τὸ ἐπι[βάλλον μοι]
30μέρος ἥμισ[υ -ca.?- ]
Editorial History; All History; (detailed)
© Duke Databank of Documentary Papyri. This work is licensed under a Creative Commons Attribution 3.0 License.